1 00:00:33,025 --> 00:00:34,360 සුභ සන්ද්යාවක්. 2 00:00:34,360 --> 00:00:38,072 නඩු ගණනාවකට පසු පොලිසිය අනතුරු අඟවා ඇත 3 00:00:38,072 --> 00:00:40,366 බරංගේ මිලාග්‍රෝස් හි සොරකම් කිරීම සහ සොරකම් කිරීම 4 00:00:40,366 --> 00:00:42,277 මේ පසුගිය දින කිහිපය. 5 00:00:42,451 --> 00:00:46,080 බලධාරීන්ට අනුව, ඔවුන්ගේ ඉලක්ක ඒවා වේ 6 00:00:46,080 --> 00:00:48,457 පදින්න හයිලිං සහ පුද්ගලික රියදුරන් 7 00:00:48,457 --> 00:00:49,740 විශේෂයෙන්ම රාත්රියේදී. 8 00:00:50,084 --> 00:00:52,545 අලුත්ම සිද්ධියේදී රියදුරෙක් 9 00:00:52,545 --> 00:00:55,047 මවාපාමින් සැකකරුවෙකු විසින් තුවක්කුවක් අතැතිව තබා ඇත 10 00:00:55,047 --> 00:00:57,258 රැගෙන යාමට පෙර මගියෙකු වීමට 11 00:00:57,258 --> 00:00:58,300 වාහනය. 12 00:00:58,801 --> 00:01:01,220 රියදුරා නැවත සටන් කළ අතර ඔහු මිය ගියේය. 13 00:01:01,262 --> 00:01:03,848 පොලිස් පරීක්ෂණ තවදුරටත්, 14 00:01:03,848 --> 00:01:08,352 මිලාග්‍රෝස් හි මහජනතාවට අවධානයෙන් සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර 15 00:01:08,352 --> 00:01:12,080 සහ සැක සහිත ක්‍රියාකාරකමක් වහාම වාර්තා කරන්න. 16 00:01:12,105 --> 00:01:15,138 සැකකරුවන් කිසිවකු මෙතෙක් අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැත. 17 00:01:46,057 --> 00:01:48,601 මේ ඔබේ නැවතුමද ලොක්කා? අපි මෙහෙ හොඳද? 18 00:01:49,327 --> 00:01:50,327 හරි හරී. 19 00:01:51,974 --> 00:01:52,979 ස්තුතියි. 20 00:01:53,004 --> 00:01:54,142 මෙන්න ගෙවීම සර්. 21 00:01:55,372 --> 00:01:57,833 - හරි, ලොක්කා. සැලකිලිමත් වන්න, සැමවිටම. - ස්තූතියි! 22 00:01:57,858 --> 00:02:00,569 Sundo යෙදුම භාවිතා කිරීම ගැන ස්තුතියි. 23 00:02:38,104 --> 00:02:40,231 සර් මම බාබකියු ටිකක් අරන් එන්නම්. 24 00:02:41,657 --> 00:02:43,180 එක් බීටාමැක්ස් එක් කරන්න. 25 00:02:43,781 --> 00:02:44,781 කුකුල් මස් බඩවැල් දෙකක්. 26 00:02:45,491 --> 00:02:46,491 ස්තුතියි, සර්. 27 00:02:48,911 --> 00:02:50,600 හායි, ආදරය. ඔයාට කොහොම ද? 28 00:02:51,122 --> 00:02:54,750 මම ඔබේ ප්රියතම එළවළු ඉස්ටුවක් පිසූවා. ඔයා කොහේ ද? 29 00:02:55,191 --> 00:02:56,775 මම යන ගමන්. යමක් මිලදී ගැනීම පමණි. 30 00:02:57,102 --> 00:02:59,313 හරි, ඉක්මන් කරන්න. අපි කන්න හදන්නේ. 31 00:02:59,438 --> 00:03:00,706 බෙන්ජි කොහෙද? 32 00:03:00,731 --> 00:03:02,566 එයා ගෙදර වැඩ ඉවර කරනවා. 33 00:03:02,591 --> 00:03:04,393 බෙන්ජි, තාත්තා මෙහෙ. 34 00:03:06,445 --> 00:03:08,197 - හායි, පුතා. - හායි, තාත්තා. 35 00:03:08,222 --> 00:03:10,808 තාත්තා මිලදී ගන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න? 36 00:03:11,600 --> 00:03:14,820 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ප්රියතම ... බාබකියු! 37 00:03:15,688 --> 00:03:16,688 ඉක්මනින් හමුවෙමු, හරිද? 38 00:03:17,231 --> 00:03:18,232 බායි, තාත්තා. 39 00:03:19,799 --> 00:03:21,737 හරි, ඉක්මන් කරන්න. 40 00:03:22,252 --> 00:03:24,028 - හරි හරී. ආයුබෝවන්. - [ගොළු කෑගැසීම] 41 00:03:24,502 --> 00:03:25,586 එය නවත්වන්න! 42 00:03:25,841 --> 00:03:27,593 උදව්! 43 00:03:27,618 --> 00:03:28,619 උදව්! 44 00:03:28,856 --> 00:03:29,856 උදව්! 45 00:03:30,536 --> 00:03:32,288 උදව්! 46 00:03:32,313 --> 00:03:35,024 ආපසු සටන් කිරීම නවත්වන්න, එය සමඟ යන්න. 47 00:03:35,120 --> 00:03:38,581 - සටන් නවත්වන්න. යන්තම් දෙන්න! - මට උපකාර කරන්න! 48 00:03:38,992 --> 00:03:40,527 - උදව්! - හේයි! 49 00:03:41,700 --> 00:03:43,910 සහෝදරයා, කවුරුහරි ඇතුල් වෙනවා. 50 00:03:45,575 --> 00:03:47,243 මෙම අසරුවාට යම් කලබලයක් ඇත. 51 00:03:48,429 --> 00:03:49,945 ඔහුටත් හැරීමක් අවශ්‍ය බව පෙනේ. 52 00:03:50,845 --> 00:03:52,972 ඔබට අවශ්‍ය නම්, පෙළ ගැසෙන්න! 53 00:03:53,184 --> 00:03:54,739 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ අපි ඔබට ඉඩ දෙයි කියාද? 54 00:03:56,454 --> 00:03:57,454 මම මේක දරාගන්නම්! 55 00:03:59,815 --> 00:04:00,816 ඔබට අවශ්ය නම් - 56 00:04:32,066 --> 00:04:35,006 - අපි යමු, මිනිහෝ! - ඉදිරියට එන්න! 57 00:04:35,031 --> 00:04:36,533 අපි ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමු! 58 00:04:45,938 --> 00:04:46,981 ඔයාට හරි ද? 59 00:04:49,573 --> 00:04:50,573 ඔයාට හරි ද? 60 00:04:55,621 --> 00:04:57,890 ඕන නම් අපිට පොලිසියට යන්න පුළුවන්. 61 00:04:57,915 --> 00:05:00,018 එහිදී ඔබට ඔබේ ප්‍රකාශය ලබා දිය හැකිය, සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔවුන්ට කියන්න. 62 00:05:00,042 --> 00:05:02,387 නෑ සර්. 63 00:05:03,077 --> 00:05:04,203 ඇයි නැත්තේ? 64 00:05:04,847 --> 00:05:08,843 එයින් කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. අපි දුප්පත් සර්. 65 00:05:09,234 --> 00:05:13,822 ඒ වගේම මගේ දෙමවුපියන්ටත් පිස්සු හැදෙයි - එයාලා කියනවා මම ගණිකාවක් කියලා. 66 00:05:13,847 --> 00:05:16,725 නෑ එහෙම හිතන්න එපා. ඒක විශ්වාස කරන්න එපා. 67 00:05:18,852 --> 00:05:19,937 මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 68 00:05:21,397 --> 00:05:22,523 මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ. 69 00:05:26,402 --> 00:05:27,444 ඉදිරියට එන්න. 70 00:05:27,941 --> 00:05:28,942 ඉදිරියට එන්න. 71 00:05:29,488 --> 00:05:30,489 ඔයාට ස්තූතියි. 72 00:05:35,018 --> 00:05:36,102 එතනම. 73 00:05:37,746 --> 00:05:39,999 එතනට ගියාම හෙල්මට් එක දාගන්න. 74 00:05:41,834 --> 00:05:42,835 එන්න. 75 00:05:44,503 --> 00:05:46,755 මෙතන. මේක දාන්න. 76 00:05:47,840 --> 00:05:49,425 මම ඒක ගන්නම්, සර්. 77 00:05:51,719 --> 00:05:52,720 ස්තුතියි. 78 00:06:07,151 --> 00:06:08,152 අපි යමු. 79 00:06:13,190 --> 00:06:14,230 ඔබ හොඳද? 80 00:06:17,870 --> 00:06:19,079 හරි හරී. නවත් වන්න. 81 00:06:21,040 --> 00:06:22,041 ඉන්න නෝනා. 82 00:06:48,650 --> 00:06:50,319 එන්න පුතේ - තව එක බයිට් එකක්. 83 00:06:55,824 --> 00:06:58,452 කෑම කන්න. ඔබ කන්න අවශ්යයි. 84 00:07:08,504 --> 00:07:09,505 කන්න පුතේ. 85 00:07:16,720 --> 00:07:17,721 ආදරය. 86 00:07:27,689 --> 00:07:28,690 බෙන්ජි. 87 00:07:36,156 --> 00:07:37,366 ඔබ අපට ආදරය කරන්නේ නැද්ද? 88 00:07:38,448 --> 00:07:40,458 මේක කරොත් ඔයාට රිදෙයි. 89 00:07:40,955 --> 00:07:44,125 අනික ඔයාට රිදුනොත්... අපිට මොකද? 90 00:07:49,962 --> 00:07:51,338 ඔබේ පුතා දෙස බලන්න. 91 00:07:51,922 --> 00:07:53,549 ඔහුත් ඔබ ගැන කරදර වෙනවා. 92 00:07:55,467 --> 00:07:57,428 බෙන්ජි... පුතා. 93 00:07:58,345 --> 00:07:59,346 අපි කමු, හරිද? 94 00:08:01,265 --> 00:08:07,209 සහ මම ඔබට පොරොන්දු වූ දේ. ඔබේ ප්රියතම ... බාබකියු! 95 00:08:07,271 --> 00:08:11,859 ඒ වගේම තියෙනවා ... කුකුල් බඩවැල්. 96 00:08:12,734 --> 00:08:15,178 යන්න පුතේ. ඔබ එය අවසන් කළහොත්, තවත් බොහෝ දේ ඇත. 97 00:08:15,320 --> 00:08:16,321 අපි කමු. 98 00:08:16,989 --> 00:08:18,323 මට පිරිලා තාත්තේ. 99 00:08:18,657 --> 00:08:21,300 මම කලින් ස්නැක්ස් ගත්තා. 100 00:08:24,121 --> 00:08:25,121 ස්නැක්ස්? 101 00:08:25,622 --> 00:08:28,138 ඒක තමයි රෑ කෑම. ඔබ තවමත් කන්න අවශ්යයි. 102 00:08:28,417 --> 00:08:30,265 ඉදිරියට එන්න. කන්න. 103 00:08:31,916 --> 00:08:32,917 එන්න පුතේ. 104 00:08:33,505 --> 00:08:35,319 පොලිස් නිලධාරියෙක් වීමේ සිහිනය ගැන කිව්වොත්? 105 00:08:35,344 --> 00:08:37,752 ඔබ කන්නේ නැත්නම් ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 106 00:08:38,493 --> 00:08:40,578 ඔබ නොකන්නේ නම්, ඔබ දුර්වල වනු ඇත. 107 00:08:40,916 --> 00:08:44,211 ඔබ දුර්වල නම්, ඔබ නරක මිනිසුන් පරාජය කරන්නේ කෙසේද? 108 00:08:44,850 --> 00:08:47,561 ආදරය, රණ්ඩු වීමෙන් සියල්ල විසඳෙන්නේ නැත. 109 00:08:51,177 --> 00:08:54,260 හරි පුතා. ඔබට බඩගිනි නැතිනම් ඇඳට යන්න. 110 00:08:54,447 --> 00:08:56,449 ඔයා හෙට කලින් එන්න ඕන. යන්න. 111 00:09:00,695 --> 00:09:01,695 සුභ රාත්‍රියක්, බෙන්ජි. 112 00:09:13,921 --> 00:09:15,570 ඔබ මෙය කළ යුතුද, මාරියෝ? 113 00:09:17,424 --> 00:09:18,543 මට සිද්ධ වෙනවා. 114 00:09:23,761 --> 00:09:25,096 ආදරෙයි, මට කරන්න වෙනවා. 115 00:09:27,392 --> 00:09:28,602 මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා. 116 00:09:44,767 --> 00:09:46,853 ආදරය, මම තවමත් මගේ ප්‍රියතම දේ කනවා. 117 00:09:50,374 --> 00:09:52,584 ආදරය, වැඩ කොහොමද? 118 00:09:59,949 --> 00:10:00,949 ආදරය. 119 00:10:06,706 --> 00:10:07,746 ආදරය. 120 00:10:11,478 --> 00:10:12,896 එය නවත්වන්න. මට මහන්සියි. 121 00:10:28,561 --> 00:10:34,817 ආදරය, ඔවුන් ඇයට කරන පිළිකුල් සහගත ජරාව ඔබ දුටුවා නම්. 122 00:10:40,141 --> 00:10:43,349 මට ඒක කරන්න වුණේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා ඇති. 123 00:10:59,303 --> 00:11:01,213 මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි. 124 00:11:06,253 --> 00:11:07,254 මම දන්නවා. 125 00:11:10,910 --> 00:11:11,911 මට කණගාටුයි. 126 00:11:14,789 --> 00:11:15,790 සමාවෙන්න. 127 00:11:42,640 --> 00:11:44,946 ඔබට බෙන්ජිට සහෝදරයෙක් සිටිනවාට අවශ්‍ය බව පෙනේ. 128 00:13:21,519 --> 00:13:23,537 බෙන්ජි, මොකද මෙච්චර වෙලා ගන්නේ? 129 00:13:24,463 --> 00:13:27,299 කරුණාකර ඉන්න. මම දත් මදිනවා විතරයි. 130 00:13:27,496 --> 00:13:29,336 - කමක් නැහැ. ඉක්මන් කරන්න, හරිද? - මම බොහෝ දුරට ඉවරයි! 131 00:13:44,191 --> 00:13:46,318 බෙන්ජි, මොකද මෙච්චර වෙලා ගන්නේ? 132 00:13:46,693 --> 00:13:48,612 එනවා! 133 00:14:06,379 --> 00:14:07,379 බෙන්ජි! 134 00:14:09,490 --> 00:14:10,616 බෙන්ජි, එන්න. 135 00:14:11,009 --> 00:14:12,803 ඔබ සදහටම ගන්නවා. ඉදිරියට එන්න. 136 00:14:19,017 --> 00:14:21,144 ඉක්මන් කරන්න. අපි යමු. 137 00:14:25,899 --> 00:14:27,526 ඔහ්, ඉන්න. නවත් වන්න. 138 00:14:27,551 --> 00:14:28,927 අම්මා මේක හදලා දෙයි. 139 00:14:30,570 --> 00:14:33,363 බෙන්ජි, ඔයා තවම ඉවර නැද්ද? එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 140 00:14:33,388 --> 00:14:34,388 නිම කිරීමට ආසන්නයි. ඉන්න. 141 00:14:34,866 --> 00:14:35,909 මේක දාන්න. 142 00:14:37,066 --> 00:14:41,151 ඉන්න, මට තවම මගේ කොණ්ඩය වැක්ස් කරන්න වෙනවා. මම කඩවසම් පෙනුමක් තිබිය යුතුයි. 143 00:14:43,041 --> 00:14:47,145 ඔබ හොඳ පෙනුමක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? ඔබට පාසලේදී ආදරයක් ඇති වුණා නේද? 144 00:14:47,170 --> 00:14:50,839 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබත් ඔබේ පියා වගේමයි. 145 00:14:51,469 --> 00:14:53,336 - කුමක් ද? - "ඔයාගේ තාත්තා වගේද?" 146 00:14:54,402 --> 00:14:56,905 මට ඔබව මුණගැසුණු දා සිට, මට වෙන කිසිවෙකු ගැන ඇස් තිබුණේ නැත. 147 00:14:56,930 --> 00:14:59,840 හරි හරි. හරි ඔය දෙන්නා. 148 00:15:00,873 --> 00:15:03,453 මම දිවුරනවා - ඔබ දෙදෙනා. එන්න, අපි යමු. 149 00:15:03,543 --> 00:15:06,470 - යන්න. - බෙන්ජි, ඔබේ ඉටි ඔබේ බෑගයේ ඇත. 150 00:15:07,083 --> 00:15:08,989 මෙන්න - ඔබ යන්න. 151 00:15:10,544 --> 00:15:12,087 හරි, අනිත් පැත්ත. එතන. 152 00:15:12,112 --> 00:15:13,224 අම්මව සිපගන්න. 153 00:15:14,187 --> 00:15:15,523 හරි, පරිස්සමින්, හරිද? 154 00:15:15,979 --> 00:15:16,979 ආදරය, ආයුබෝවන්. 155 00:15:17,409 --> 00:15:19,911 - හරි, යන්න. ප්රවේසම් වන්න. - ප්රවේසම් වන්න. 156 00:15:22,330 --> 00:15:23,330 ආයුබෝවන්. 157 00:15:23,355 --> 00:15:25,232 බෙන්ජි, ඔබේ මවට ආයුබෝවන් කියන්න. 158 00:15:49,149 --> 00:15:50,149 හරි, බෙන්ජි. 159 00:15:51,793 --> 00:15:52,793 පනින්න. 160 00:15:53,904 --> 00:15:54,904 ඔබේ හිස්වැස්ම ගලවන්න. 161 00:15:58,327 --> 00:15:59,327 හරි හරී. 162 00:16:01,642 --> 00:16:03,965 තාත්තාගේ අංක එකේ නීතිය මොකක්ද? 163 00:16:04,539 --> 00:16:07,788 කරදරවලින් මිදෙන්න. හරි හරී? 164 00:16:08,479 --> 00:16:13,882 ඔවුන් මා මග හරින අය විය යුතුය. මට කරදරයි. මම එය ඔබෙන් ලබා ගත්තෙමි. 165 00:16:15,592 --> 00:16:18,862 පුතා, මම දන්නවා ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවා කියලා. ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ. 166 00:16:18,887 --> 00:16:22,390 ඔබයි ඈත් වෙලා ඉන්නේ. මට පොරොන්දු වෙන්න? 167 00:16:22,432 --> 00:16:23,433 පොරොන්දු වෙන්න. 168 00:16:23,683 --> 00:16:24,684 හරි පුතා. 169 00:16:24,950 --> 00:16:27,661 මට තවම ඔයාගේ අම්මව ගන්න ඕන. ඇතුලට යන්න. 170 00:16:31,441 --> 00:16:32,442 පුතේ... 171 00:16:34,361 --> 00:16:35,362 ඔයාට ආදරෙයි. 172 00:16:35,904 --> 00:16:37,072 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 173 00:16:50,961 --> 00:16:52,439 දූෂණය අවසන් කරනු! 174 00:16:52,645 --> 00:16:59,200 ජනතාව, ජාතිය - දැන් අපි ආපසු සටන් කරමු! 175 00:16:59,225 --> 00:17:06,002 ජනතාව, ජාතිය - දැන් අපි ආපසු සටන් කරමු! 176 00:17:06,059 --> 00:17:08,437 - ආදරය, ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්, මම හොඳින්. 177 00:17:14,859 --> 00:17:18,321 මම ආපහු ගෙදර එන්න පරක්කු වෙන්න පුළුවන්. බලන්න - තවත් වර්ජනයක්. 178 00:17:20,073 --> 00:17:21,700 ඔබ ඔවුන් සමඟ එකතු වන්නේ නැද්ද? 179 00:17:21,783 --> 00:17:23,888 කුමක් සඳහා ද? ඉතින් අපි බඩගින්නේද? 180 00:17:26,121 --> 00:17:27,121 පරිස්සමෙන් ඉන්න. 181 00:17:32,160 --> 00:17:33,728 - ආදරය. - ඔව්? 182 00:17:35,005 --> 00:17:37,132 ඔබට යමක් අමතක වන බව පෙනේ. 183 00:17:37,173 --> 00:17:38,174 කුමක් ද? 184 00:17:41,678 --> 00:17:43,689 ඔබ - අවංකව. කමක් නැහැ. 185 00:17:45,259 --> 00:17:50,505 ජනතාව, ජාතිය - දැන් අපි ආපසු සටන් කරමු! 186 00:17:53,606 --> 00:17:55,066 ඈන් මෙනවිය! 187 00:17:55,091 --> 00:17:59,429 [පසුබිමේ රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති වාදනය වේ] 188 00:17:59,922 --> 00:18:02,674 - හේයි. ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින්. ඔබට කොහොම ද? 189 00:18:02,699 --> 00:18:03,707 මමත් හොදින්. 190 00:18:04,659 --> 00:18:06,011 ටැප්සිලොග්, සුපුරුදු පරිදි? 191 00:18:06,036 --> 00:18:07,227 සුපුරුදු පරිදි. 192 00:18:08,288 --> 00:18:11,501 හේයි, මාරියෝ. ඔබ ප්රධාන De La Cruz දන්නවාද? 193 00:18:11,525 --> 00:18:13,835 ඔහුගේ වේදිකාව ඝනයි. මම ඔහුට ඡන්දය දෙනවා. 194 00:18:14,919 --> 00:18:16,504 ඇත්තෙන්ම මම ඔහුව දන්නවා. 195 00:18:17,299 --> 00:18:18,717 එයා ඉස්සර මගේ ප්‍රධානියා. 196 00:18:19,049 --> 00:18:20,884 වාව්. කුඩා ලෝකය. 197 00:18:20,909 --> 00:18:22,953 කුඩා ලෝකය - ඔබ දැන සිටියේ නම් පමණි. 198 00:18:24,029 --> 00:18:25,989 හරි, මම තව ටිකකින් ඔබේ ඇණවුම ලබා ගන්නම්. 199 00:18:26,014 --> 00:18:27,223 හරි. ස්තුතියි. 200 00:18:27,307 --> 00:18:28,562 හරි හරී. 201 00:18:35,106 --> 00:18:36,983 - ආයුබෝවන්? - හෙලෝ, ආදරය. 202 00:18:37,008 --> 00:18:38,102 හායි, ආදරය. ඔයාට කොහොම ද? 203 00:18:38,652 --> 00:18:41,864 ආදරය, අමතක කරන්න එපා - ඔබ බෙන්ජිව රැගෙන යනවා. 204 00:18:42,238 --> 00:18:45,909 මට කවදාහරි අපේ පුතාව වඩාගන්න අමතක වෙලාද ආදරේ? 205 00:18:45,992 --> 00:18:47,494 මට ඒක තියෙනවා, හරිද? 206 00:18:47,702 --> 00:18:49,891 - හරි හරී. - හරි, ආදරය. ආයුබෝවන්. 207 00:18:53,333 --> 00:18:56,723 අපිට ගන්න පුළුවන් මුං ඇටයි බතුයි විතරයි රත්තරන්. 208 00:18:57,921 --> 00:19:00,090 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආච්චි? ඔබ බඩගිනි වනු ඇත. 209 00:19:00,354 --> 00:19:03,232 මම සනීපෙන්. හොද්ද කොහොමත් නොමිලේ. 210 00:19:10,868 --> 00:19:12,383 ස්තූතියි ඈන් මෙනවිය. 211 00:19:13,092 --> 00:19:15,094 ඈන් මෙනවිය, කරුණාවකි. 212 00:19:15,855 --> 00:19:19,776 අර අත්තම්මායි ළමයයි පේනවද? 213 00:19:21,778 --> 00:19:27,033 ඔවුන්ට බත් සහ කෑම එක බැගින් ලබා දෙන්න. මම ගෙවන්නම්, හරිද? 214 00:19:28,076 --> 00:19:31,287 ඔබ දෙස බලන්න, මාරියෝ. දැන් හැමදාම මිනිස්සුන්ට සලකනවා. 215 00:19:31,454 --> 00:19:32,455 සමහර වෙලාවට විතරයි. 216 00:19:33,854 --> 00:19:35,125 - හරි. - ස්තූතියි. 217 00:19:41,091 --> 00:19:43,951 හායි, ආච්චි. මෙන්න ඔබේ කෑම. 218 00:19:45,345 --> 00:19:48,947 අනේ නෑ මගේ ගාව තියෙන්නේ කාසි විතරයි. මට ගන්න පුළුවන් මුං ඇට විතරයි. 219 00:19:48,972 --> 00:19:51,933 ආච්චි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. මාරියෝ ඒකට ගෙව්වා. 220 00:19:52,517 --> 00:19:54,185 හරි හරී? කන්න, හරිද? 221 00:20:23,300 --> 00:20:24,968 මැඩම්, ඔයා ඩෙනිස්ද? 222 00:20:25,245 --> 00:20:27,914 ඔව්. මම මෙහි වසර ගණනාවක් බලා සිටිමි. 223 00:20:27,939 --> 00:20:28,981 සමාවෙන්න නෝනා. 224 00:20:29,331 --> 00:20:30,916 ඔබ නොසැලකිලිමත් ධාවකයෙක් නොවේ, හරිද? 225 00:20:31,561 --> 00:20:33,856 ඔයාට හරි ද? ඔබේ මුහුණේ එය කුමක්ද? 226 00:20:34,434 --> 00:20:39,772 මේ, නෝනා? එහි දෙයක් නැත. ඔබ ආරක්ෂිතව එහි යාමට මම වග බලා ගන්නෙමි. 227 00:20:39,843 --> 00:20:41,511 ඉදිරියට එන්න. මම බයික් එක හරවන්නම්. 228 00:20:41,566 --> 00:20:42,567 - හරි හරී. - හරි, නෝනා. 229 00:20:48,173 --> 00:20:49,174 අපි යමු නෝනා. 230 00:20:56,539 --> 00:20:57,874 තදින් ඉන්න නෝනා. 231 00:21:00,749 --> 00:21:01,750 හරි නෝනා. 232 00:21:04,130 --> 00:21:05,757 මේක හරි ලිපිනයද නෝනා? 233 00:21:06,216 --> 00:21:07,467 - ඔව්. - හරි හරී. 234 00:21:07,896 --> 00:21:09,133 නවත් වන්න. 235 00:21:10,011 --> 00:21:12,138 මම Monica F. Lopez. 236 00:21:12,218 --> 00:21:15,791 - මට නිළියක් වෙන්න ඕන. - වාව්! 237 00:21:16,893 --> 00:21:19,270 ස්තූතියි, මොනිකා. අසුන් ගන්න. 238 00:21:20,647 --> 00:21:24,323 අපේ අවසාන ඉදිරිපත් කරන්නා - ඔහුගේ පියා තවම මෙහි නැති බව පෙනේ. 239 00:21:24,609 --> 00:21:28,363 නමුත් අපි ඔහුට කෙසේ හෝ කතා කරමු. Benjie Alvarez, කරුණාකර ඉහළට එන්න. 240 00:21:36,301 --> 00:21:39,832 මේක මගේ හීනයක්. මට ඕන පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න. 241 00:21:39,956 --> 00:21:45,211 තාත්තා වගේම ඔහුත් ඉස්සර පොලිස්කාරයෙක්. ඔහු සෑම විටම අන් අයට උපකාර කරයි. 242 00:21:45,255 --> 00:21:48,800 තාත්තා ඉන්නකොට කවුරුත් අසරණ නෑ. 243 00:21:49,092 --> 00:21:53,721 ඉතින් මට ඕන එයා වගේ අපේ රට වෙනුවෙන් පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න. 244 00:21:54,358 --> 00:21:59,196 වාව්. ස්තූතියි, බෙන්ජි. පන්තිය අස් කළා. ඔයාට ස්තූතියි. 245 00:21:59,813 --> 00:22:01,896 - පන්තිය අස් කළා. ස්තුතියි, හැමෝටම. - තාත්තා! 246 00:22:02,146 --> 00:22:04,193 සමාවෙන්න මම ටිකක් පරක්කු වුනාට, හරිද? 247 00:22:04,533 --> 00:22:08,853 හායි, නෝනා. සමාවෙන්න මම ටිකක් පරක්කු වුනාට. මට මුලින්ම කාව හරි බස්සන්න තිබුණා. 248 00:22:09,028 --> 00:22:12,447 ඔයා දන්නවනේ, බෙන්ජිට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන. 249 00:22:12,573 --> 00:22:14,008 ඇත්තටම? ඒක ඇත්තද? 250 00:22:14,033 --> 00:22:16,744 ඔව්. එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. ඔබේ පුතා හරිම දක්ෂයි. 251 00:22:17,201 --> 00:22:20,580 හොඳයි එහෙනම්... ඔයා ඇත්තටම මාව පස්සෙන් ගන්නවා. 252 00:22:21,457 --> 00:22:23,293 හොඳ වැඩක් පුතා. මට ඔයාව කලින් ඇහුනා. 253 00:22:24,387 --> 00:22:26,347 හරි, මැඩම් - අපි එළියට යමු. 254 00:22:26,421 --> 00:22:28,339 - හරි. ප්රවේසම් වන්න. - හරි හරී. 255 00:22:30,381 --> 00:22:32,675 ඔයාට ඒක කොහෙන්ද? කෝ මම බලන්න. 256 00:22:33,344 --> 00:22:37,807 අම්මා ඒක ඔයාට දුන්නා නේද? ඇත්ත කියන්න - අම්මා එහෙම කළාද? 257 00:22:38,219 --> 00:22:39,637 - ආයුබෝවන්. - ප්රවේසම් වන්න. 258 00:22:44,095 --> 00:22:45,471 ඉතින්, ඔබ හොඳින්ද? 259 00:22:47,191 --> 00:22:48,585 ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 260 00:22:48,609 --> 00:22:51,357 ඇත්තටම ඒක මගේ හීනයක් බව ඔයා දන්නවද? 261 00:22:51,612 --> 00:22:54,198 ඔබ තබාගත් නිල ඇඳුම ඇඳීමට. 262 00:22:54,564 --> 00:22:57,626 ඔයා සුපිරි වීරයෙක් වගේ තාත්තේ. 263 00:22:58,500 --> 00:23:00,120 ඔයා හරිම ආදරණීයයි. 264 00:23:01,317 --> 00:23:02,317 කෙසේ වෙතත්... 265 00:23:02,976 --> 00:23:07,105 පොලිසියට අමතරව තවත් රැකියා තිබේ. 266 00:23:09,728 --> 00:23:10,896 හරියට... 267 00:23:11,679 --> 00:23:14,140 එහි! ඔබ කාර්මිකයෙකු විය හැකිය. 268 00:23:14,635 --> 00:23:16,357 සමහර විට අනාගතයේදී, 269 00:23:16,382 --> 00:23:17,864 යමෙකුගේ යතුරුපැදිය කැඩී ගියහොත්, 270 00:23:17,889 --> 00:23:18,997 හෝ ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය. 271 00:23:19,022 --> 00:23:20,661 ඔබට එය අලුත්වැඩියා කළ හැකිය. 272 00:23:21,964 --> 00:23:23,173 ඒ හැර, 273 00:23:23,720 --> 00:23:27,599 ඔබට රජයේ රැකියාවක් කළ හැකිය, නැතහොත් දේශපාලනඥයෙකු විය හැකිය. 274 00:23:27,879 --> 00:23:30,584 San Antonio හි ගැටලුවක් ඇති වුවහොත්, 275 00:23:30,609 --> 00:23:31,993 ඔබට ඔවුන්ට උදව් කළ හැකිය. 276 00:23:32,018 --> 00:23:33,018 ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද? 277 00:23:33,043 --> 00:23:36,665 ඒක වෙනස්, තාත්තේ. පොලිසියකට වෙනම පැවැත්මක් ඇත. 278 00:23:39,077 --> 00:23:40,244 ආයෙත් වයස කීයද? 279 00:23:40,411 --> 00:23:42,497 අනේ ඔයාට අමතකයි තාත්තේ. 280 00:23:42,580 --> 00:23:44,791 අමතක විය හැක්කේ මහලු අයට පමණි. 281 00:23:44,816 --> 00:23:48,278 මම වයස නැති නිසා මට අමතක වෙන්නේ නැහැ. 282 00:23:48,722 --> 00:23:50,319 ඒක සමහර වෙලාවට, 283 00:23:50,999 --> 00:23:52,489 ඔබ වෙනස් ලෙස ක්රියා කරයි. 284 00:23:53,113 --> 00:23:57,993 ඒකයි මට කියන්න බැරි උනේ ඔයා නවය ද, දහය ද, එකොළහ ද කියලා... 285 00:23:58,514 --> 00:23:59,514 දොළහක්? 286 00:24:02,392 --> 00:24:03,851 ඔබ දැන් සිටින්නේ කුමන ශ්‍රේණියේද? 287 00:24:03,976 --> 00:24:06,186 හේයි! ඒක විහිළුවක් විතරයි. හිනාවක් දෙන්න, එන්න. 288 00:24:06,896 --> 00:24:09,941 ඔබට පාසලේ සිට ගෙදර වැඩ ගොඩක් ඇති බව මට විශ්වාසයි. 289 00:24:10,983 --> 00:24:11,983 හරිද? 290 00:24:13,069 --> 00:24:14,734 අපි ඒක පස්සේ කරමු, හරිද? 291 00:24:17,824 --> 00:24:19,075 දන්නවනේ පුතේ. 292 00:24:19,700 --> 00:24:24,686 ඔබට ලස්සන පෙම්වතියක් ඉන්න හීන නැද්ද? 293 00:24:25,152 --> 00:24:26,654 හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ. 294 00:24:27,667 --> 00:24:28,751 ඔව්, මම කැමතියි. 295 00:24:29,265 --> 00:24:32,519 මොනා උනත් ඔයා දැකලා ඇතිනේ ඔයාගේ අම්මා කොච්චර ලස්සනද කියලා. 296 00:24:33,125 --> 00:24:35,691 තාත්තේ, මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වූ පසු, 297 00:24:35,716 --> 00:24:37,885 සියලුම ලස්සන ගැහැණු ළමයින් මා පසුපස හඹා එනු ඇත. 298 00:24:40,389 --> 00:24:43,807 ඔවුන් ඔබ පසුපස හඹා එනු ඇත, එයද? 299 00:24:44,488 --> 00:24:45,781 ඔයා වෙන දෙයක්. 300 00:24:46,227 --> 00:24:48,913 ඒත් පුතේ ඔයා පොලිස් නිලධාරියෙක් නිසා. 301 00:24:49,387 --> 00:24:51,958 කාන්තාවන් ඔබ පසුපස හඹා එනු ඇතැයි අදහස් නොවේ. 302 00:24:51,983 --> 00:24:53,293 ඔබත් හොඳ පෙනුමක් තිබිය යුතුයි. 303 00:24:54,152 --> 00:24:55,153 ඔබ කඩවසම්ද? 304 00:24:55,445 --> 00:24:59,073 මම ඔයාගේ පුතා, තාත්තා. ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ. 305 00:25:00,678 --> 00:25:02,289 ඒක ඇත්ත, තනිකරම කන් වලින්. 306 00:25:02,314 --> 00:25:03,519 පෙනුම මගේ වගේ. 307 00:25:05,463 --> 00:25:06,463 තාත්තා, 308 00:25:06,660 --> 00:25:08,511 අපිට පාසලෙන් පැවරුමක් තියෙනවා. 309 00:25:08,536 --> 00:25:11,727 සීනුව නාද වූ නිසා අපට එය අවසන් කිරීමට නොහැකි විය. 310 00:25:12,336 --> 00:25:13,738 ෂුවර්, මට ඒක බලන්න දෙන්න. 311 00:25:13,763 --> 00:25:15,097 මෙන්න මේකයි තාත්තේ. 312 00:25:20,791 --> 00:25:21,791 මම දකියි. 313 00:25:28,758 --> 00:25:30,318 මේ ඔයාගෙ අම්මද පුතේ? 314 00:25:30,354 --> 00:25:31,445 ඇය, තාත්තා. 315 00:25:34,150 --> 00:25:36,235 ඔයා දන්නවනේ මගේ පොඩි කාලේ. 316 00:25:36,432 --> 00:25:37,797 මමත් චිත්‍ර අඳින්න කැමති වුණා. 317 00:25:38,112 --> 00:25:40,490 පුද්ගලයෙකුගේ ඡායාරූප සහ මුහුණ වැනි. 318 00:25:40,865 --> 00:25:42,200 හොඳයි, මම ඔබට පසුව උදව් කරන්නම්. 319 00:25:42,241 --> 00:25:43,241 හරිද? 320 00:25:43,534 --> 00:25:45,005 ඔයා ඇත්තටම නියමයි තාත්තේ. 321 00:25:45,098 --> 00:25:47,161 වෙන දෙයක් නම් පොලිස් නිලධාරියෙක් වීම. 322 00:25:48,223 --> 00:25:50,552 ඔයා දන්නවනේ, දැනටමත් මාව සමච්චල් කරන එක නවත්තන්න. 323 00:25:50,577 --> 00:25:53,110 ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? ඔබේ දීමනාව ඉවර වුණාද බෙන්ජි? 324 00:25:54,270 --> 00:25:56,188 ඒ ඇති ඉතින් අපිට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්. 325 00:25:56,523 --> 00:25:58,441 ඔයාගේ අම්මා ආපු ගමන් රෑට කෑම කමු නේද? 326 00:25:58,466 --> 00:26:00,246 මම දැනටමත් ටික වේලාවකට පෙර ඇණවුමක් ගෙන ඇත. 327 00:26:01,054 --> 00:26:02,203 මේක පැත්තකින් තියමු. 328 00:26:02,469 --> 00:26:04,263 නිසැකවම ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 329 00:26:05,980 --> 00:26:07,287 මේ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න? 330 00:26:07,312 --> 00:26:10,536 වෙන කවුරු වෙන්න ඇතිද. මම ආදරය කරන එකම කෙනෙක් ඉන්නවා. 331 00:26:10,754 --> 00:26:11,856 ඔබට කොහොමද ආදරය? 332 00:26:12,322 --> 00:26:15,583 මට සමාවෙන්න ආදරණීය, මට ජීප් රථයකට නැගීමට අපහසු විය. 333 00:26:15,608 --> 00:26:17,288 කමක් නැහැ, මට තේරෙනවා. 334 00:26:17,929 --> 00:26:19,472 බෙන්ජි! 335 00:26:19,570 --> 00:26:21,197 පුතා මෙහෙ එන්න. 336 00:26:21,470 --> 00:26:23,730 පුතා මට ඔයාගේ බෑග් එක දෙන්න. ඉතින් ඔයාටයි ඔයාගේ අම්මටයි එතනට ගැලපෙන්න පුළුවන්. 337 00:26:23,754 --> 00:26:24,754 ඉදිරියට එන්න. 338 00:26:27,511 --> 00:26:28,913 සමාවෙන්න, අපට ඇණවුම අනුගමනය කළ හැකිද? 339 00:26:28,913 --> 00:26:30,206 ඔබේ දවස කොහොමද? 340 00:26:30,206 --> 00:26:31,206 ඔයාට ස්තූතියි! 341 00:26:31,231 --> 00:26:33,002 ඒක හොඳට ගියාද? 342 00:26:33,027 --> 00:26:34,862 ආදරය, බලන්න. මේ ඔබයි. 343 00:26:35,063 --> 00:26:38,105 වාව්, මගේ පුතා චිත්‍ර ඇඳීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි! 344 00:26:38,605 --> 00:26:39,814 මේ මම විය යුතුද? 345 00:26:40,574 --> 00:26:45,292 - වාව්! මගේ පුතා ඇත්තටම මේකට දක්ෂයි. - ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි. 346 00:26:45,513 --> 00:26:47,933 අනිවාර්යයෙන්ම ඒක ඔයාගේ තාත්තාගෙන් ලැබුනා. 347 00:26:48,583 --> 00:26:49,612 ඔයාට ස්තූතියි! 348 00:26:51,678 --> 00:26:53,998 හරි, අපි කමු - විනාඩියක් ඉන්න. 349 00:26:55,122 --> 00:26:56,624 මුලින්ම යාච්ඤා කරන්න අමතක කරන්න එපා. 350 00:26:56,649 --> 00:26:57,654 බෙන්ජි? 351 00:26:57,761 --> 00:26:58,936 යාච්ඤාව මෙහෙයවන්නේ කවුද? 352 00:27:00,287 --> 00:27:01,497 යාච්ඤාව මෙහෙයවන්න. 353 00:27:01,915 --> 00:27:07,463 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්. ආමෙන්. 354 00:27:07,856 --> 00:27:12,111 පියාණෙනි, අද රාත්‍රියේ මෙම ආහාර සඳහා ස්තූතියි. 355 00:27:12,164 --> 00:27:16,419 ඔබ සැමදා අම්මා, තාත්තා තබා ගන්න. 356 00:27:16,586 --> 00:27:18,754 සහ මම, බෙන්ජි ආරක්ෂිතව සිටින්න. 357 00:27:19,046 --> 00:27:26,095 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්. ආමෙන්! 358 00:27:29,557 --> 00:27:31,788 මම හිතුවේ බෙන්ජි යාඥාව මෙහෙයවයි කියලා? 359 00:27:31,813 --> 00:27:34,691 එය කළේ මමයි. මගේ පුතාට අමාරු වෙනවට මම කැමති නැහැ. 360 00:27:36,358 --> 00:27:37,377 හරි අපි කමු. 361 00:27:37,401 --> 00:27:40,550 හරි අපි කමු. මට සුප් එක හසුරුවන්න දෙන්න. 362 00:27:41,736 --> 00:27:42,751 ආදරය. 363 00:27:42,776 --> 00:27:44,182 - හ්ම්? - මට සමාවෙන්න, හරිද? 364 00:27:47,035 --> 00:27:49,526 - මම ඔයාට අමාරු කාලයක් දෙන්න පුළුවන් ... - හ්ම්? 365 00:27:50,224 --> 00:27:53,472 බෙන්ජි පවසන්නේ තමාට නිම නොකළ ගෙදර වැඩ ඇති නිසා ය 366 00:27:53,497 --> 00:27:54,919 සීනුව දැනටමත් නාද වී ඇත. 367 00:27:56,559 --> 00:27:59,296 මම නම්, මට තවමත් පසුව පිටත් විය යුතුය. 368 00:28:01,105 --> 00:28:03,357 සමහර විට එය හෙට දක්වා කල් දැමිය හැකිද? 369 00:28:03,382 --> 00:28:04,508 මුලින්ම විවේක ගන්න. 370 00:28:04,592 --> 00:28:06,918 ආදරය, මට අවශ්ය වුවද, 371 00:28:07,232 --> 00:28:08,901 ඔයා දන්නවා මට බෑ කියලා. 372 00:28:09,335 --> 00:28:11,150 මම මගේ කෝටාවට පැමිණීමට ආසන්නයි, 373 00:28:11,175 --> 00:28:12,653 සහ දිරි දීමනා නැති කර ගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත, 374 00:28:12,677 --> 00:28:14,278 සහ බෙන්ජිගේ ටියුෂන්... 375 00:28:14,663 --> 00:28:15,948 කවදාද... ලබන මාසේ නේද? 376 00:28:19,791 --> 00:28:20,875 කමක් නැද්ද? 377 00:28:21,192 --> 00:28:22,194 හරි. 378 00:28:22,470 --> 00:28:25,097 ඔබ ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණීමට වග බලා ගන්න, හරිද? 379 00:28:25,122 --> 00:28:27,408 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා කරදරයක් නැතුව ඉන්නම් කියලා. 380 00:28:27,658 --> 00:28:29,258 නැත්තම් ඔයාට මගෙන් අමාරුවක් වෙයි. 381 00:28:29,283 --> 00:28:30,284 කරදරයක්ද? 382 00:28:30,309 --> 00:28:31,344 - කුමක් ද? - බෙන්ජි. 383 00:28:31,369 --> 00:28:32,498 ඔබේ අම්මා මොනවද කියන්නේ? 384 00:28:32,787 --> 00:28:35,131 මම අනාරක්ෂිතව ගෙදර ආවේ කවදාද? 385 00:28:35,875 --> 00:28:37,586 ඒ වගේම මම කවදාහරි කරදරයක් කළේ කවදාද? 386 00:28:37,809 --> 00:28:38,851 මම කවදාවත් නැහැ. හරිද? 387 00:28:38,876 --> 00:28:39,919 අපිට පොරොන්දු වෙන්න. 388 00:28:39,944 --> 00:28:40,944 හරිද? 389 00:28:42,638 --> 00:28:43,638 ඔයාලා, ඇත්තටම. 390 00:28:43,744 --> 00:28:44,899 මම පොරොන්දු වෙනවා. 391 00:28:44,924 --> 00:28:45,925 මම පොරොන්දු වෙනවා. 392 00:28:46,045 --> 00:28:47,375 මම ඔයාට ආදරෙයි. 393 00:28:49,403 --> 00:28:50,404 හරි අපි කමු. 394 00:28:50,429 --> 00:28:51,806 අපි මුලින්ම කමු. 395 00:29:13,369 --> 00:29:14,787 හියර් යූ ගෝ. ඔයාට ස්තූතියි. 396 00:29:16,473 --> 00:29:17,474 ප්රවේසම් වන්න. 397 00:29:19,709 --> 00:29:22,044 - එතන. - මට ඒක තියෙනවා. ස්තුතියි. 398 00:29:22,712 --> 00:29:24,046 ඔහ්, ස්තූතියි! 399 00:29:27,463 --> 00:29:29,902 උදව්! උදව්! මගේ දුරකථනය! 400 00:29:29,927 --> 00:29:33,764 උදව්! මගේ දුරකථනය! 401 00:29:36,308 --> 00:29:39,091 කරුණාකර - උදව් කරන්න! මගේ දුරකථනය! 402 00:29:39,979 --> 00:29:41,285 උදව්! 403 00:30:00,875 --> 00:30:01,959 මගේ ජංගම දුරකථනය! 404 00:30:20,019 --> 00:30:22,563 - ස්තූතියි, ස්තූතියි! - ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ හොඳින්ද? 405 00:30:22,588 --> 00:30:24,590 මම හොඳින්. ඔයාට හරි ද? 406 00:30:24,615 --> 00:30:25,815 - ඔබට කොහොම ද? - ඔයාට තුවාලද? 407 00:30:25,839 --> 00:30:26,923 කිසිවක් නැත. 408 00:30:27,359 --> 00:30:28,360 ඔයා හොඳින්ද? 409 00:30:28,444 --> 00:30:30,005 ඔබ හොඳින් සිටින තාක් කල්. ප්රවේසම් වන්න. 410 00:30:30,030 --> 00:30:32,044 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 411 00:31:00,226 --> 00:31:04,647 බෙන්ජි, ඇයි ඔයා නැගිටින්නේ? වෙලාව උදේ 5 යි. 412 00:31:05,587 --> 00:31:11,345 මම තවම මගේ පැවරුම අවසන් කර නැත. ඇත්තටම අම්මට අදින්න බෑ. 413 00:31:12,466 --> 00:31:14,563 - එසේ ද? - මම අසාර්ථක වුණොත්? 414 00:31:14,915 --> 00:31:16,795 මට ඕන පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න. 415 00:31:17,993 --> 00:31:19,578 හොඳයි. කෝ මම බලන්න. 416 00:31:22,373 --> 00:31:23,477 ඔහ්, හරි. 417 00:31:23,998 --> 00:31:25,749 හරි පුතේ මේ වගේ. 418 00:31:28,128 --> 00:31:33,091 මේක කරන්න. මුහුණක් වැනි රවුමකින් ආරම්භ කරන්න. 419 00:31:33,743 --> 00:31:38,668 ඒ වගේ. අවුල් ගියාට කමක් නෑ. එය සැහැල්ලුවෙන් තබා ගන්න. එහෙම පටන් ගන්න. 420 00:31:39,765 --> 00:31:44,395 එය සැහැල්ලුවෙන් තබන්න, එවිට ඔබ අවුල් කළහොත්, ඔබට එය මකා දැමිය හැකිය. 421 00:31:45,229 --> 00:31:49,108 ඒක තිබ්බම හොඳයි. දැන් මැදින් රේඛාවක් අඳින්න. 422 00:31:49,775 --> 00:31:50,943 ඊට පස්සේ එකෙක් පහලට යනවා. 423 00:31:51,922 --> 00:31:55,606 අනික එතන තමයි... ඔයා නිකට දැම්මා. 424 00:31:55,990 --> 00:31:59,573 මෙය නාසයයි. කන. දැන් හිසකෙස් ටිකක් එකතු කරන්න. 425 00:31:59,850 --> 00:32:01,978 මෙතනින්. හිසකෙස්. 426 00:32:02,623 --> 00:32:03,749 ඔන්න ඔහේ යනවා. 427 00:32:04,592 --> 00:32:05,843 උරහිස්. 428 00:32:06,750 --> 00:32:07,751 එතන. 429 00:32:08,669 --> 00:32:10,170 එතන. ඒක කරලා බලන්න පුතේ. 430 00:32:11,046 --> 00:32:15,759 නමුත් බෙන්ජි, මතක තබා ගන්න - ඇඳීමට වැරදි මාර්ගයක් නැත. 431 00:32:15,953 --> 00:32:17,871 ඔබ එය භුක්ති විඳින තාක් කල්. 432 00:32:18,639 --> 00:32:19,640 හරි හරී? 433 00:32:20,453 --> 00:32:24,541 අනේ ඔයා ගොඩක් හොඳයි තාත්තේ. ඔබ මගේ පිළිමය වන්නේ එබැවිනි. 434 00:32:24,904 --> 00:32:25,905 මම ඔයාට ආදරෙයි පුතේ. 435 00:32:26,096 --> 00:32:28,927 යන්න. එය උත්සාහ කරන්න. එය අවසන් කරන්න. 436 00:32:29,947 --> 00:32:33,128 මැදින් රේඛාවක් අඳින්න, ඉන්පසු මෙන්න. 437 00:32:34,243 --> 00:32:35,604 ඕනෑවට වඩා තද කරන්න එපා, හරිද? 438 00:32:35,629 --> 00:32:37,066 ඉතින් වැරැද්දක් උනොත්, 439 00:32:37,091 --> 00:32:38,426 අපට මකා දැමිය හැකිය. 440 00:32:47,296 --> 00:32:49,956 එතන - එච්චරයි. ඒක හරි. 441 00:32:50,140 --> 00:32:52,100 ඒත් ඒ නහය හරිම උල්. 442 00:33:03,583 --> 00:33:04,795 මේ ඔබේ වාරයයි බෙන්ජි. 443 00:33:33,805 --> 00:33:36,516 බෙන්ජි, ඔයාට ලේ එනවා! 444 00:33:46,732 --> 00:33:53,206 චලනය කරන්න! අපට උදව් කරන්න! 445 00:34:06,001 --> 00:34:07,461 සර්, නෝනා? 446 00:34:09,201 --> 00:34:11,203 බෙන්ජිට ඇත්තටම ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි. 447 00:34:11,722 --> 00:34:15,831 ඔහු ඩෙංගු රෝගයේ දියුණු අවධියේ පසුවෙයි. ඔහුගේ රුධිර වර්ගය ද දුර්ලභ ය. 448 00:34:16,440 --> 00:34:20,152 සල්ලි අමාරු නම් අපිට පුළුවන් එයාව රජයේ රෝහලකට මාරු කරන්න. 449 00:34:20,790 --> 00:34:22,292 අපිට බෑ ඩොක්ටර්. 450 00:34:22,481 --> 00:34:25,616 ඔබට එහි කොපමණ වේලාවක් පෝලිමේ සිටිය යුතුදැයි ඔබ දන්නවා. 451 00:34:26,276 --> 00:34:27,437 ඩොක්ටර් ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 452 00:34:27,461 --> 00:34:30,122 මාමා පැය අටකට ආසන්න කාලයක් බලා සිටියේය. 453 00:34:30,147 --> 00:34:32,014 ඔහුගේ තත්ත්වය තවත් නරක අතට හැරුණා. 454 00:34:32,543 --> 00:34:35,004 ඇත්තටම මේ රටේ දුප්පත් වෙලා ඉන්න අමාරුයි. 455 00:34:36,123 --> 00:34:37,124 හරි, ඩොක්ටර්. 456 00:34:38,016 --> 00:34:39,309 අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. 457 00:34:39,824 --> 00:34:41,743 හරි. මම වටේ ඉන්නම්. 458 00:34:47,198 --> 00:34:49,784 ආදරය, මම නගර ශාලාවට යන්නම්. 459 00:34:49,809 --> 00:34:52,019 මම බලන්නම් නගරාධිපතිතුමා අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා. 460 00:34:52,520 --> 00:34:54,410 හරි හරී. හොඳ අදහස. 461 00:34:55,191 --> 00:34:57,269 - මම වෙනුවෙන් බෙන්ජි බලන්න, හරිද? - ඇත්ත වශයෙන්. 462 00:35:14,246 --> 00:35:16,649 පුතේ සනීප වෙන්න. 463 00:35:20,626 --> 00:35:22,123 තාත්තාට ඔබව අවශ්‍යයි. 464 00:35:25,417 --> 00:35:26,459 තාත්තා? 465 00:35:28,322 --> 00:35:30,658 කොහොමද පුතේ? 466 00:35:31,302 --> 00:35:35,744 මම හොඳින්, තාත්තා. මම හොඳ වෙන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා. 467 00:35:38,692 --> 00:35:41,013 මට තාමත් ඕන පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න. 468 00:35:44,285 --> 00:35:46,996 ඔව් පුතේ. ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වෙයි. 469 00:35:47,083 --> 00:35:50,234 නමුත් දැනට, මුලින්ම සනීප වෙන්න. හරිද? 470 00:35:51,436 --> 00:35:53,896 - පොරොන්දු වෙන්න තාත්තේ. - පොරොන්දු වෙන්න. 471 00:36:09,264 --> 00:36:10,272 සර් ඊගේ. 472 00:36:10,297 --> 00:36:12,952 ඔව්. ඔබ සදහටම ගත්තා. මම ඔබව පාහේ අවලංගු කළා. 473 00:36:13,340 --> 00:36:15,315 මගේ පැටියා බලාගෙන ඉන්නවා. 474 00:36:15,811 --> 00:36:16,984 සමාවෙන්න සර්. 475 00:36:17,799 --> 00:36:19,462 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. අපි යමු! 476 00:36:19,487 --> 00:36:21,072 පවුලේ හදිසි අවස්ථාවක් සර්. සමාවෙන්න. 477 00:36:21,097 --> 00:36:23,130 - ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, හදිසි. ඉදිරියට එන්න. - මෙතන. 478 00:36:23,267 --> 00:36:24,310 කරුණාකර මෙය දමන්න. 479 00:36:25,404 --> 00:36:28,279 මෙන්න සර්. ඔබ එය පැළඳ නොගතහොත්, අපි තවත් හදිසි අවස්ථාවක විය හැක. 480 00:36:28,304 --> 00:36:31,394 - හදිසි, හදිසි, ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි. - හරි, එන්න, සර්. 481 00:36:32,365 --> 00:36:34,326 - අපි යමු. - ඔව්, සර්. 482 00:36:34,828 --> 00:36:36,904 තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න, එවිට ඔබ වැටෙන්නේ නැත. 483 00:36:40,670 --> 00:36:41,911 කෙළවරේ? 484 00:36:42,441 --> 00:36:43,519 හරි සර්. 485 00:36:46,488 --> 00:36:47,856 මේක හරිද සර්? 486 00:36:48,331 --> 00:36:49,332 හරි සර්. 487 00:36:50,190 --> 00:36:51,191 ඔයාට ස්තූතියි. 488 00:36:55,653 --> 00:36:56,863 මම මෙතනින් ගන්නම්. 489 00:37:00,588 --> 00:37:02,965 - සර්, එය පෙසෝ 50 ක් පමණි. - ඒක හොඳයි. එය තබා ගන්න. 490 00:37:05,804 --> 00:37:06,805 ස්තුතියි, සර්. 491 00:37:15,777 --> 00:37:16,805 ආදරය. 492 00:37:16,929 --> 00:37:18,165 ආදරය. 493 00:37:18,706 --> 00:37:20,437 - ආදරය! - මේ බෙන්ජි! 494 00:37:20,471 --> 00:37:21,514 මොකක් ද වැරැද්ද? 495 00:37:21,539 --> 00:37:24,083 ඔහුට නැවතත් කම්පනයක් ඇති විය. 496 00:37:24,217 --> 00:37:25,385 මම ආපහු එන ගමන්. 497 00:37:26,560 --> 00:37:27,968 මම ආපහු එනවා. 498 00:37:28,629 --> 00:37:29,630 හරි හරී. 499 00:37:42,517 --> 00:37:43,559 ආදරය. 500 00:37:44,196 --> 00:37:45,197 ආදරය. 501 00:37:46,610 --> 00:37:48,028 ඔහු කොහොමද? වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද? 502 00:37:48,893 --> 00:37:50,019 බෙන්ජිට කොහොමද? 503 00:37:55,918 --> 00:37:56,919 ආදරය. 504 00:37:57,981 --> 00:37:58,982 කුමක් ද? 505 00:37:59,728 --> 00:38:02,523 ඩොක්ටර් - ඩොක්ටර් කිව්වා... 506 00:38:03,611 --> 00:38:06,405 ඔහු තවමත් අස්ථායී ය. 507 00:38:07,786 --> 00:38:12,165 හොඳ දෙයක්... අපේ ණය අනුමත වුණා. 508 00:38:14,997 --> 00:38:17,416 ඒ අය කිව්වේ මට හොඳ වාර්තාවක් තියෙන නිසා කියලා... 509 00:38:17,441 --> 00:38:18,723 නගරාධිපතිවරයා කීවේ එයයි. 510 00:38:26,162 --> 00:38:28,039 අපි අපේ ණය ගෙවන්නෙමු. 511 00:38:32,546 --> 00:38:34,340 බෙන්ජි හොඳ අතට හැරෙනවා. 512 00:38:35,307 --> 00:38:36,642 බෙන්ජි හොඳ අතට හැරෙනවා. 513 00:38:38,392 --> 00:38:40,087 බෙන්ජි හොඳ අතට හැරෙනවා. 514 00:38:40,327 --> 00:38:41,593 බෙන්ජි හොඳ වෙයි... 515 00:38:49,590 --> 00:38:53,689 - බෙන්ජි හොඳ අතට හැරෙනවා. - බෙන්ජි හොඳ අතට හැරෙනවා. 516 00:38:55,310 --> 00:38:57,479 බෙන්ජි හොඳ වේවි. 517 00:39:14,838 --> 00:39:16,715 මම දැනට මෙතන ඉන්නම්, ආදරණීය. 518 00:39:18,579 --> 00:39:20,631 ඔයා ගිහින් ණය ගන්න. 519 00:39:20,656 --> 00:39:22,310 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 520 00:39:22,796 --> 00:39:24,196 ඔව් මම කරන්නම්. 521 00:39:24,639 --> 00:39:25,639 හරි හරී. 522 00:39:27,438 --> 00:39:29,174 අපේ පුතා එක්ක ඉන්න. 523 00:39:29,599 --> 00:39:31,476 මම බෙන්ජිව බලාගන්නම්. 524 00:39:34,432 --> 00:39:40,938 - සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. - සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 525 00:40:03,861 --> 00:40:05,773 - සර්, කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න. - ඔව්, සර්. 526 00:40:07,213 --> 00:40:09,707 ඔයා ඒක හදාගත්ත එක හොදයි සර්. වෙලාව හවස 5ට කිට්ටුයි. 527 00:40:10,255 --> 00:40:11,255 ඔව් සර්. 528 00:40:11,280 --> 00:40:14,909 කලින් ට්‍රැෆික් එක විතරක් දැක්කොත් ඒක කුරිරුයි. මෙන්න සර්. 529 00:40:15,429 --> 00:40:16,430 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 530 00:40:16,636 --> 00:40:20,807 සර්, නගරාධිපතිතුමා ඔබව යොමු කළ නිසා, අපට ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනක් තිබෙනවා. 531 00:40:20,924 --> 00:40:23,092 ඔබට ඔබේ ණය දෙගුණ කළ හැකිය. 532 00:40:26,045 --> 00:40:27,171 100 දහසක්? 533 00:40:27,793 --> 00:40:30,535 නමුත් එය සියයට 30 ක පොලියක් සමඟ පැමිණේ. 534 00:40:32,654 --> 00:40:37,629 ඉන්න, සර් - ඒ කියන්නේ මට පෙසෝ 130 දහසක් ආපසු ගෙවිය යුතුද? 535 00:40:37,873 --> 00:40:40,167 ඒක හරි. මාස හයක් ගෙවන්න. 536 00:40:40,756 --> 00:40:41,952 එය තරමක් බෑවුම් සහිතයි. 537 00:40:43,050 --> 00:40:45,553 හොඳයිද? ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකිද? 538 00:40:48,389 --> 00:40:50,182 මට පුළුවන් සර්. මට කළමනාකරණය කළ හැකිය. 539 00:40:50,526 --> 00:40:53,967 - හරි හරී. මම එය සකස් කරන්නම්, හරිද? - ඔව්, සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 540 00:41:05,612 --> 00:41:06,613 ආයුබෝවන්, ආදරය. 541 00:41:07,997 --> 00:41:09,801 ආදරය, ණය අනුමත විය. 542 00:41:10,494 --> 00:41:12,478 මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත. 543 00:41:14,631 --> 00:41:19,411 අනුමත ණය 50 දහසක් නොවේ - එය 100 දහසක්. 544 00:41:20,518 --> 00:41:23,354 ඔව්, ආදරය. මෙයින් පසු, මම කෙලින්ම ඔබ වෙත එන්නෙමි. 545 00:41:23,967 --> 00:41:25,686 හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්. 546 00:41:29,664 --> 00:41:31,287 - සර්, සියල්ල සූදානම්. - සියල්ල සූදානම්ද? 547 00:41:31,448 --> 00:41:33,821 අපිට තව එක පිටපතක් අවශ්‍යයි. කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න. 548 00:41:33,846 --> 00:41:35,181 ප්රශ්නයක් නැහැ. ෂුවර්. 549 00:41:37,142 --> 00:41:38,519 - මෙතන? - ඔව්. 550 00:41:41,826 --> 00:41:43,020 ඒක තමයි. සියල්ල සකසා තිබේද? 551 00:41:43,286 --> 00:41:46,972 ඔව්. මෙන්න ඔබේ පෙසෝ 100,000. කරුණාකර එය ගණන් කරන්න. 552 00:42:01,063 --> 00:42:02,439 ස්තුතියි සර්. 553 00:42:03,312 --> 00:42:04,672 - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 554 00:42:14,263 --> 00:42:15,472 නැවතත් ස්තූතියි, සර්. 555 00:42:15,975 --> 00:42:18,895 - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. - හරි. පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්. 556 00:42:19,990 --> 00:42:21,032 මම ඉදිරියට යන්නම්. 557 00:42:31,877 --> 00:42:32,977 - ඒයි -! - සහෝදරයා. 558 00:42:33,002 --> 00:42:34,019 සමාවෙන්න සහෝ. සමාවෙන්න! 559 00:42:34,044 --> 00:42:35,564 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට පහර වැදී ඇත! 560 00:42:35,589 --> 00:42:39,551 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, මගේ බිරිඳ ප්‍රසව වේදනා විඳිනවා. මාව රෝහලට ගෙනියන්න. කරුණාකර. 561 00:42:39,586 --> 00:42:43,990 ලොක්කා, Sundo ඇප් එකෙන් බුක් කරන්න, හරිද? මට යාමට අවශ්යයි. සමාවෙන්න. 562 00:42:44,014 --> 00:42:47,159 මල්ලි, මට Sundo ඇප් එකක් නෑ. බලන්න - මගේ දුරකථනය පැරණි එකක්. 563 00:42:47,350 --> 00:42:48,893 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 564 00:42:49,536 --> 00:42:52,664 සහෝදරයා, මම ඔබෙන් අයදිනවා - මාව රෝහලට ගෙන යන්න. ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි - 565 00:42:52,689 --> 00:42:56,902 සර්, මට තේරුණා, නමුත් මම හදිසියි. මට යන්නට තියනෙවා. සමාවෙන්න. 566 00:42:56,927 --> 00:43:01,343 අයියේ මම ඔයාට වැඩිපුර ගෙවන්නම්. මාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්න විතරයි. කරුණාකර. 567 00:43:01,367 --> 00:43:05,413 බ්‍රෝ. මම ඔබෙන් අයදිනවා. මම අවුරුදු ගණනාවක් මෙහි සිටිමි. මට ගමනක් යන්න බැහැ. 568 00:43:05,928 --> 00:43:07,930 අයියේ... අනේ. 569 00:43:09,291 --> 00:43:11,793 - හොඳයි. දියුණු වෙන්න. - ඔව්, ස්තූතියි! 570 00:43:17,382 --> 00:43:19,468 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව් අයියේ. ස්තුතියි. 571 00:43:38,671 --> 00:43:40,987 සර්, මම මේ ළඟ කිසිම රෝහලක් දන්නේ නැහැ. 572 00:43:42,091 --> 00:43:45,887 ඒක බලන්න? අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. දීප්තිමත් විදුලි පහන් අසල. 573 00:43:45,901 --> 00:43:48,529 හරි. ඉන්න - මම මුලින්ම මගේ වැහි කබාය අඳින්නම්. 574 00:43:48,821 --> 00:43:50,072 නවත් වන්න. 575 00:43:50,072 --> 00:43:51,449 තත්පරයක් පැනලා යන්න. 576 00:43:58,357 --> 00:43:59,864 ආපසු සටන් නොකරන්න. 577 00:44:16,311 --> 00:44:17,979 ඔබ ආපසු සටන් කරන්න එපා. 578 00:44:18,317 --> 00:44:20,027 ඒක මට දෙන්න. 579 00:45:07,280 --> 00:45:08,323 අපි යමු! 580 00:45:08,697 --> 00:45:10,198 මේක අල්ලගන්න. අපි යමු! 581 00:45:16,496 --> 00:45:17,497 ඉක්මන් කරන්න. 582 00:45:42,605 --> 00:45:44,429 [මිනිස්සු කෑගසති] 583 00:45:44,454 --> 00:45:46,041 සර්, ඔයාට මොකද වුණේ? 584 00:45:47,045 --> 00:45:49,881 සර්, ඔයාට පිහියෙන් ඇනලා. මම ඔබව රෝහලට ගෙන යන්නම්. 585 00:45:50,098 --> 00:45:52,850 සර්, ඔයාට පිහියෙන් ඇනලා. මම ඔබව රෝහලට ගෙන යන්නම්. 586 00:45:54,010 --> 00:45:58,056 ඉදිරියට එන්න. ළඟම රෝහලක් තියෙනවා. ඔයාට රිදිලා. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 587 00:46:01,011 --> 00:46:02,475 මාව මිලාග්‍රෝස් වෙත ගෙන යන්න. 588 00:46:02,619 --> 00:46:03,777 නැහැ - මෙතන ළඟම රෝහලක් තියෙනවා. 589 00:46:03,801 --> 00:46:07,447 මාව මිලාග්‍රෝස් රෝහලට ගෙනියන්න. මගේ දරුවා එතන. 590 00:46:07,471 --> 00:46:08,472 හරි, අපි යමු. 591 00:46:13,560 --> 00:46:14,561 ඔහොම ඉන්න අයියේ. 592 00:46:16,230 --> 00:46:18,065 ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් සහෝ. එහි රැඳී සිටින්න. 593 00:47:43,942 --> 00:47:45,485 බෙන්ජි! 594 00:47:45,861 --> 00:47:48,239 මරණ වේලාව, පෙ.ව. 595 00:47:48,263 --> 00:47:50,532 නැහැ! නැහැ! 596 00:47:51,049 --> 00:47:52,342 මට සමාවෙන්න නෝනා. 597 00:47:52,367 --> 00:47:54,494 නැහැ! 598 00:47:56,456 --> 00:47:58,923 නැහැ! බෙන්ජි! 599 00:50:39,933 --> 00:50:41,306 දුප්පත් ළමයා... 600 00:50:41,709 --> 00:50:44,048 ඔහු එතරම් හොඳ ශිෂ්‍යයෙක් විය. 601 00:50:44,532 --> 00:50:46,493 මේ දවස්වල ඩෙංගු උග්‍ර වෙලා. 602 00:50:48,587 --> 00:50:50,133 අපගේ ශෝකය. 603 00:50:52,860 --> 00:50:54,778 ආයුබෝවන්, පන්තියේ මිතුරා. 604 00:51:01,063 --> 00:51:02,231 බ්‍රෝ. 605 00:51:02,256 --> 00:51:03,340 ලීසා. 606 00:51:05,001 --> 00:51:06,086 ෆ්රෙඩ්. 607 00:51:07,286 --> 00:51:08,519 මට ඇහුනා. 608 00:51:12,060 --> 00:51:13,858 මට කණගාටුයි. මගේ ශෝකය. 609 00:51:14,028 --> 00:51:15,488 - ස්තූතියි, ඇල්ෆ්‍රඩ්. - ලීසා. 610 00:51:18,506 --> 00:51:19,507 ඔයාට ස්තූතියි. 611 00:51:24,196 --> 00:51:25,197 ෆ්‍රෙඩ්... 612 00:51:26,641 --> 00:51:28,434 - සංචිතය කොහොමද? - මාරියෝ... 613 00:51:29,331 --> 00:51:31,534 මේකෙන් පස්සේ කතා කරමු. 614 00:51:35,781 --> 00:51:37,407 හරි. මෙයින් පසු. 615 00:51:38,911 --> 00:51:40,823 ඔයාට කන්න ඕනද ඇල්ෆ්‍රඩ්? 616 00:51:40,848 --> 00:51:42,099 කෝපි විතරයි. 617 00:51:42,361 --> 00:51:43,362 හරි හරී. 618 00:51:45,066 --> 00:51:46,067 ස්තුතියි. 619 00:51:47,569 --> 00:51:48,570 අනා 620 00:51:49,719 --> 00:51:51,739 ඇල්ෆ්‍රඩ්ට කෝපි හදන්න. 621 00:51:58,663 --> 00:52:00,165 අපි ඉදිරියට යන්නෙමු. 622 00:52:02,667 --> 00:52:04,226 ආයුබෝවන්, පන්තියේ මිතුරා. 623 00:52:15,930 --> 00:52:17,829 මගේ ශෝකය. 624 00:52:36,826 --> 00:52:37,827 මාරියෝ. 625 00:52:39,996 --> 00:52:40,996 ප්රධානියා. 626 00:52:41,248 --> 00:52:42,458 මගේ ශෝකය. 627 00:52:44,534 --> 00:52:45,744 අපගේ ශෝකය. 628 00:52:46,753 --> 00:52:49,574 මම දන්නවා ඔයාට දැන් අමාරුයි කියලා. 629 00:53:04,062 --> 00:53:05,258 ස්තූතියි, ප්රධානියා. 630 00:53:06,356 --> 00:53:07,524 ස්තුතියි සහෝදරයා. 631 00:53:09,242 --> 00:53:10,243 මට කණගාටුයි. 632 00:53:11,299 --> 00:53:14,093 මම දන්නවා... බරයි. 633 00:53:16,020 --> 00:53:24,278 නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, අපි ඔවුන්ට ගෙවීමට සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු. 634 00:53:26,912 --> 00:53:30,123 ඔබට කවදා හෝ ආපසු පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්, දොර තවමත් විවෘතයි. 635 00:53:32,090 --> 00:53:35,975 ඔබට නැවත රාජකාරියට යාමට අවශ්‍ය නම්, අපි මෙහි සිටිමු. 636 00:53:39,707 --> 00:53:42,246 හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 637 00:53:43,497 --> 00:53:44,707 ඩැන්ටේ හරි. 638 00:53:46,660 --> 00:53:47,744 අපට ඔබව අවශ්‍යයි. 639 00:53:48,810 --> 00:53:51,230 මාර්ගය වන විට, මට නව ව්යාපාරයක් ඇත. 640 00:53:52,402 --> 00:53:54,285 ආරක්ෂක සේවා. 641 00:53:56,018 --> 00:53:58,312 මේ ඔක්කොම ඉවර වෙලා කතා කරමු. 642 00:54:01,420 --> 00:54:03,714 මට ඔබේ කුසලතා එහි අවශ්‍ය වේ. 643 00:54:12,092 --> 00:54:13,594 එය හොඳින් සිතා බලන්න. 644 00:54:16,605 --> 00:54:20,108 ඩැන්ටේ - ඔහු ගබඩාවේ අපගේ සහකරු ය. 645 00:54:22,303 --> 00:54:25,098 ස්තූතියි, ප්රධානියා. මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 646 00:54:28,505 --> 00:54:32,967 අන්තිමට මම ඇහුවේ ප්‍රධානියා, ඔයා විශ්‍රාම ගියා. 647 00:54:33,734 --> 00:54:39,281 ඔව්. මම විශ්‍රාම ගියා. නමුත් මම සේවය කරලා ඉවර නැහැ. 648 00:54:40,120 --> 00:54:42,038 මොකද මට මේ නගරයට උදව් කරන්න ඕන. 649 00:54:43,416 --> 00:54:44,834 හරියට මෙතන වෙච්ච දේ වගේ. 650 00:54:46,093 --> 00:54:48,095 මාර්ගය වන විට, මම කොන්ග්‍රසයට ඉදිරිපත් වෙමි. 651 00:54:48,811 --> 00:54:50,396 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 652 00:54:52,220 --> 00:54:53,347 කොංග්‍රසයට තරග කරනවාද? 653 00:54:54,589 --> 00:54:55,757 සුභ ගමන් නායකතුමනි. 654 00:54:57,579 --> 00:55:00,042 නැත්නම් මම සුබපැතුම් කියන්නද කොන්ග්‍රස්කාරයා. 655 00:55:02,145 --> 00:55:04,564 නැවත වරක්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 656 00:55:07,909 --> 00:55:09,911 හොඳයි, ප්රධානියා. අපි ඒ ගැන කතා කරමු. 657 00:55:10,815 --> 00:55:12,150 අපි අනිවාර්යයෙන්ම කතා කරමු. 658 00:55:13,509 --> 00:55:15,064 නැවතත්, මගේ ශෝකය. 659 00:55:15,716 --> 00:55:16,717 ස්තුතියි. 660 00:55:20,396 --> 00:55:21,397 සහෝදරයා. 661 00:57:09,403 --> 00:57:11,614 මාරියෝ, ඔබට කොහොමද? 662 00:57:12,602 --> 00:57:15,772 මාරියෝ, ඔයාගේ පුතාට වෙච්ච දේ අපිට ආරංචි වුණා. 663 00:57:16,564 --> 00:57:17,940 අපගේ ශෝකය, මාරියෝ. 664 00:57:18,206 --> 00:57:19,207 ස්තුතියි. 665 00:57:20,106 --> 00:57:21,649 තවම යාවත්කාලීන තිබේද? 666 00:57:22,705 --> 00:57:23,747 තවම කිසිවක් නැත, මාරියෝ. 667 00:57:23,987 --> 00:57:25,864 ඔව් - තවමත් කිසිවක් නැත. සමාවෙන්න, මාරියෝ. 668 00:57:25,889 --> 00:57:27,182 ඩැන්ටේ කොහෙද? 669 00:57:27,371 --> 00:57:28,581 ඔහුගේ කාර්යාලයේ. 670 00:57:30,013 --> 00:57:31,014 හරි. 671 00:57:37,006 --> 00:57:39,515 යාලුවනේ, අද රෑ සැලැස්ම මොකක්ද? එය ඔබගේ උපන් දිනයයි. 672 00:57:39,718 --> 00:57:43,013 ඔව් සර්. බ්ලැන්කෝ, පියවර කුමක්ද? අසල නව KTV බාර් එකක් ඇත. 673 00:57:43,038 --> 00:57:45,624 පරිපූර්ණයි. අලුත් පැටව් ගොඩක් ඉන්නවා. 674 00:57:48,376 --> 00:57:50,462 මාරියෝ, ඔබේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි. 675 00:57:52,255 --> 00:57:53,256 සර්. 676 00:57:57,594 --> 00:57:58,595 සහෝදරයා. 677 00:58:00,138 --> 00:58:01,139 අසුන් ගන්න. 678 00:58:03,558 --> 00:58:06,853 ඔයාට කොහොම ද? මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද? නිකමට කියන්න. 679 00:58:09,022 --> 00:58:10,565 කොහොමද එහෙ ජීවිතේ? 680 00:58:15,429 --> 00:58:16,847 බය වෙන්න එපා සහෝ. 681 00:58:17,822 --> 00:58:21,076 විමර්ශනය ගමන් කරනවා. මේ වන විට අපට මඟ පෙන්වීමක් නොමැත. 682 00:58:21,701 --> 00:58:22,994 මම ඔබට වහාම දන්වන්නම්. 683 00:58:33,046 --> 00:58:34,047 මෙතන. 684 00:58:45,183 --> 00:58:46,726 ඔයා වෙන දෙයක් අයියේ. 685 00:58:47,816 --> 00:58:49,824 මේ ඔබ කතා කළ සැකකරුද? 686 00:58:50,782 --> 00:58:51,783 ඒ ඔහුය. 687 00:58:56,213 --> 00:59:02,553 ඒ ඔහු නම්, මෙය බොහෝ උපකාර කරයි. අපි මේ අපතයාව සොයා ගනිමු. 688 00:59:04,700 --> 00:59:06,285 අපිට මේක තියාගන්න පුලුවන්ද? 689 00:59:22,489 --> 00:59:24,199 ඉතින් මගේ ළඟත් පිටපතක් තියෙනවා. 690 00:59:27,722 --> 00:59:29,933 අපි ඒක හදාගන්නම් අයියේ. 691 00:59:30,305 --> 00:59:33,016 අපි මේ සත්වයා ලුහුබඳිමු. 692 00:59:36,534 --> 00:59:40,079 ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා. එය අපට භාර දෙන්න. 693 00:59:55,318 --> 00:59:58,280 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා අයියේ. 694 01:00:00,718 --> 01:00:01,886 ඔයාට ඒක තේරුණා. 695 01:00:33,912 --> 01:00:34,997 හේයි, කොල්ලෝ. 696 01:00:36,523 --> 01:00:38,066 දැනට පහත් කරන්න. 697 01:00:47,158 --> 01:00:48,159 මාරියෝ. 698 01:00:49,369 --> 01:00:50,704 - ඇල්ෆ්රඩ්. - ඔයා හොඳින්? 699 01:00:51,511 --> 01:00:53,012 වෙනදා වගේමයි. 700 01:00:55,513 --> 01:00:56,514 එසේ ද? 701 01:00:58,906 --> 01:00:59,907 ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 702 01:01:02,188 --> 01:01:04,690 ඔහු එය හසුරුවන බව කීවේය. 703 01:01:06,834 --> 01:01:09,115 සොරියෝගෙන් මට නිතරම ඇසෙන්නේ එයයි. 704 01:01:10,357 --> 01:01:11,566 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 705 01:01:13,402 --> 01:01:17,240 කිසිවක් නැත. එන්න - අපි කෝපි ගමු. අපි යමු. 706 01:01:23,576 --> 01:01:25,461 මම ඔයාට කියන්නේ ඇල්ෆ්‍රඩ්. 707 01:01:28,504 --> 01:01:32,592 ඔබට බොහෝ කලකට පෙර ඉල්ලා අස්විය යුතුව තිබුණි. ඔබටත් විවේක ගන්න තිබුණා. 708 01:01:36,179 --> 01:01:37,180 විවේක ගන්නද? 709 01:01:37,972 --> 01:01:41,934 කෙසේද? ඉතින් අපේ බලවේගය තවත් කුණු වෙනවාද? 710 01:01:42,679 --> 01:01:46,308 එය හරියටම මගේ අදහසයි. ඔබටම සවන් දෙන්න. 711 01:01:46,734 --> 01:01:48,528 කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 712 01:01:49,613 --> 01:01:54,599 එදා ෆ්‍රෙඩ්, කෝටාව සපුරාලීම සඳහා ඔබට මරා දැමීමට සිදු විය. 713 01:01:55,105 --> 01:02:00,235 සතෙකුට පවා වෙඩි නොතැබිය යුතුය - ඊට වඩා කුමක්ද? 714 01:02:01,792 --> 01:02:03,210 ඒකයි මම ඉල්ලා අස් වුණේ. 715 01:02:07,796 --> 01:02:09,743 මට ඔයාව තේරෙනවා, මාරියෝ. 716 01:02:14,133 --> 01:02:18,554 මම ඔයාට කියන්න යන දේ අපි අතරේ පවතිනවා. හරි හරී? 717 01:02:20,014 --> 01:02:21,849 එය කටකතා පමණි. 718 01:02:24,102 --> 01:02:28,523 වාහන කොල්ලකෑම්, මංකොල්ලකෑම් දිගින් දිගටම සිදුවේ. 719 01:02:31,067 --> 01:02:37,115 මම මාර්ග සංඥා ආලෝකයෙන් CCTV පරීක්ෂා කළෙමි. 720 01:02:38,491 --> 01:02:41,869 අනික ඒකෙන් පෙන්නුවේ ඔයාව පැන්න කොල්ලෝ... 721 01:02:43,640 --> 01:02:45,914 ඒ පැත්තට ගියා... 722 01:02:48,777 --> 01:02:51,370 කුණු කඩ අසල... 723 01:02:58,428 --> 01:02:59,726 හරියටම කොහෙද? 724 01:03:06,352 --> 01:03:08,354 අද අපි යන්තම් මුකුත් හැදුවේ නෑ බන්. 725 01:03:08,896 --> 01:03:12,275 සම්පගුයිටා, සර්. Sampaguita. 726 01:03:12,358 --> 01:03:13,776 හේයි, ඔය ළමයි. 727 01:03:15,713 --> 01:03:17,673 - ඔබ සැමවිටම මෙහි සිටිනවාද? - ඔව්, සර්. 728 01:03:23,035 --> 01:03:24,036 ඔයා එයාව දන්නවද? 729 01:03:24,720 --> 01:03:28,891 අර අපතයා. ඒ සයිමන්. ඔහු නිතරම කුණු කූඩය ළඟය. 730 01:03:28,916 --> 01:03:29,917 කොහෙද? 731 01:03:29,942 --> 01:03:30,993 එහේ. 732 01:03:36,549 --> 01:03:37,550 මෙතන. 733 01:03:38,217 --> 01:03:39,427 කීයක්ද සර්? 734 01:03:40,613 --> 01:03:41,614 එය තබා ගන්න. 735 01:03:42,154 --> 01:03:44,198 ස්තූතියි, පිළිමය! 736 01:03:44,223 --> 01:03:46,309 ඉදිරියට එන්න. අපි කෑම මිලදී ගනිමු. 737 01:03:46,893 --> 01:03:47,894 මට ටිකක් දෙන්න. 738 01:03:51,475 --> 01:03:52,559 චියර්ස්, චියර්ස්! 739 01:03:54,102 --> 01:03:55,697 ඒ බාර් ස්නැක්ස් ගොඩක්. 740 01:03:55,722 --> 01:03:56,722 වෙන්නේ කුමක් ද? 741 01:03:58,908 --> 01:04:00,118 ලොක්කා බය උනා. 742 01:04:01,341 --> 01:04:04,146 ඔහු ඇත්තටම කීවේ අපි පහත් විය යුතු බවයි. 743 01:04:06,364 --> 01:04:10,785 ඔහුට පිස්සුද? අපි සාද කරමු! අපි පටවා ඇත! 744 01:04:11,125 --> 01:04:12,834 - චියර්ස්. - ජරාව. 745 01:04:13,023 --> 01:04:14,608 ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා. 746 01:04:14,807 --> 01:04:15,880 යන්න! 747 01:04:16,267 --> 01:04:18,007 ඔබ කරන්නේ බාර් ස්නැක් කන එකයි. 748 01:04:18,031 --> 01:04:19,103 අපි එයාව ගේමු. 749 01:04:19,128 --> 01:04:21,010 මෙහේ එන්න! ඉක්මන් කරන්න, මට ටිකක් දෙන්න. 750 01:04:21,010 --> 01:04:24,013 අපි ඔය යතුරුපැදිය හොරකම් කළේ නිකම්ම නොවන බව ඔබ දන්නවා. 751 01:04:24,905 --> 01:04:28,370 රියදුරු මෝඩයෙක් විය. 100,000ක් බෑග් එකේ තිබුණා. 752 01:04:32,071 --> 01:04:33,197 හරිද? අපි පටවා ඇත! 753 01:04:33,606 --> 01:04:36,092 - බොන්න! - ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඉදිරියට යන්න! 754 01:04:37,278 --> 01:04:38,780 එය මොකක් ද? 755 01:04:39,186 --> 01:04:40,187 එය මොකක් ද? 756 01:04:45,353 --> 01:04:47,480 කුමක් ද? ඔබට එය ආපසු අවශ්‍යද? උඹට සාප වේවා. 757 01:05:33,445 --> 01:05:36,365 ඔබට නියෝග කළේ කවුද? 758 01:05:37,491 --> 01:05:38,742 මම දන්නේ නැහැ. 759 01:05:42,412 --> 01:05:43,413 ඔබ දන්නේ නැහැ? 760 01:05:43,625 --> 01:05:44,768 තාම මුකුත් නැද්ද? 761 01:05:44,793 --> 01:05:47,981 ලොක්කා, මම කතා කරන්නම් - ඇති! 762 01:05:48,715 --> 01:05:49,716 පොලිස්කාරයෝ. 763 01:05:51,377 --> 01:05:52,837 සෝරියා... ඔවුන්. 764 01:05:53,402 --> 01:05:57,406 මාව මරන්න එපා. මම ඔබෙන් අයදිනවා. අනේ ලොක්කා. 765 01:05:57,431 --> 01:06:00,183 මම මෙතන කොල්ලෙක් විතරයි. කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න. 766 01:06:01,369 --> 01:06:02,954 මාව මරන්න එපා ලොක්කා. 767 01:06:13,944 --> 01:06:17,697 මල්ලි ඔයා දන්නේ නෑ ඔයා කාත් එක්කද පටලවගෙන ඉන්නේ කියලා. ආපසු යන්න. 768 01:07:31,625 --> 01:07:32,626 ආදරය. 769 01:07:35,212 --> 01:07:37,798 මේ සියල්ල කළේ කවුදැයි මම දනිමි. 770 01:07:41,218 --> 01:07:43,989 ආදරය, අපි ඉවත්ව යමු. 771 01:07:44,013 --> 01:07:47,475 මට බැහැ, ආදරය. මට නිකම්ම යන්න බැහැ. 772 01:07:49,009 --> 01:07:51,011 මට මේක ඉවර කරන්න වෙනවා. 773 01:07:57,906 --> 01:07:59,296 මම මේ ගැන කල්පනා කර ඇත්තෙමි. 774 01:08:03,491 --> 01:08:08,830 මුලින්ම ගෙදර යන්න - පළාතට. ඔබ එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත. 775 01:08:10,604 --> 01:08:11,904 මට සවන් දෙන්න. 776 01:08:13,602 --> 01:08:14,770 අපේ පුතා වෙනුවෙන්. 777 01:08:23,615 --> 01:08:25,814 මම දන්නවා මට ඔයාව නවත්තන්න බෑ කියලා. 778 01:08:29,320 --> 01:08:31,114 මට පොරොන්දු වෙන්න විතරයි... 779 01:08:32,967 --> 01:08:34,844 පරිස්සමෙන් ඉන්න පොරොන්දු වෙන්න. 780 01:10:52,057 --> 01:10:53,078 මාරියෝ. 781 01:10:53,626 --> 01:10:55,669 මා සමග එන්න. 782 01:11:02,931 --> 01:11:03,931 හරි. 783 01:11:06,322 --> 01:11:07,740 මම ඔයා එක්ක එනවා, 784 01:11:10,386 --> 01:11:12,763 නමුත් මට අවසන් කළ යුතු දෙයක් තිබේ. 785 01:11:40,809 --> 01:11:41,977 ඔබ හරි, ෆ්‍රෙඩ්. 786 01:11:43,502 --> 01:11:44,782 ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම නිවැරදි විය. 787 01:11:46,898 --> 01:11:51,361 මතකද... ඔබේ පළමු දිනය කවදාද? 788 01:11:51,969 --> 01:11:55,264 ඔබ ගින්නෙන් පිරී සිටියා. ඔබට ලෝකය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 789 01:11:57,115 --> 01:12:01,244 අනික ඔයා මාව බේරගත්තම උණ්ඩය ගත්තා. 790 01:12:02,276 --> 01:12:04,034 මම කොහොමද ඒක අමතක කරන්නේ? 791 01:12:04,648 --> 01:12:05,983 මම මැරෙන්න ලෑස්ති ​​වුණා. 792 01:12:07,555 --> 01:12:09,390 නමුත් ඔබ තවමත් මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා. 793 01:12:10,195 --> 01:12:11,832 ඔබ තවමත් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා ඇත. 794 01:12:11,866 --> 01:12:12,879 ඇයි? 795 01:12:14,487 --> 01:12:15,488 දන්නවද දැන්... 796 01:12:16,550 --> 01:12:20,596 ඔක්කොම ආපහු එනවා. මට දැන් පැහැදිලියි. 797 01:12:21,248 --> 01:12:23,418 ඇයි ඔයා හමුදාව දාලා ගියේ. 798 01:12:26,211 --> 01:12:31,967 මක්නිසාද යත්, මමත් ගියා නම්, සමහර විට, මට නොපෙනී, තවත් බොහෝ කාලයක් ජීවත් වීමට ඉඩ තිබුණි ... 799 01:12:32,718 --> 01:12:34,303 ...මේ අඳුර. 800 01:12:34,888 --> 01:12:36,954 මෙම වේදනාව. මේ කාලකන්නි. 801 01:12:38,825 --> 01:12:42,703 එතනින් යන්න. ඒ සියල්ලෙන් ඉවත්ව යන්න. 802 01:12:46,190 --> 01:12:49,035 මම මේ දූෂණයේ ගැඹුර වැඩියි. 803 01:12:54,404 --> 01:12:56,651 ඔබට තවමත් ඉවත්ව යා හැක, ෆ්‍රෙඩ්. 804 01:13:00,105 --> 01:13:01,565 ඒක හොයන්න බෑ. 805 01:13:03,420 --> 01:13:08,007 මල්ලි ඔයාට ඇත්තටම මේක විශ්වාසද? සමහර විට ඔබ එය මුලින්ම සිතා බැලිය යුතුය. 806 01:13:08,742 --> 01:13:11,745 ඔබ ඇතුළු වූ පසු, ආපසු හැරීමක් නැත. 807 01:13:12,141 --> 01:13:13,309 මේ ලෝකයේ... 808 01:13:14,635 --> 01:13:17,261 ... යුක්තිය විකිණීමට ඇති තැන. 809 01:13:19,640 --> 01:13:25,143 සටන සාධාරණ කිරීමට ඔබට බලය අවශ්‍ය වේ. 810 01:13:31,009 --> 01:13:32,324 ස්තූතියි, ෆ්‍රෙඩ්. 811 01:14:04,702 --> 01:14:06,078 ආදරය, ඒ ඔබද? 812 01:14:10,232 --> 01:14:11,233 ආදරය? 813 01:14:15,070 --> 01:14:16,572 ආදරය... ඒ ඔබද? 814 01:14:17,823 --> 01:14:19,158 සුභ සන්ද්යාවක්. 815 01:14:24,984 --> 01:14:27,112 ඔව්, සර්? ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 816 01:14:42,907 --> 01:14:45,649 යාලුවනේ, අපි මුළු රෑම බොමු, හරිද? 817 01:14:46,806 --> 01:14:51,227 හෙට උදේ, අපි පිටත් වෙනවා. අපිට චෙං මහතා හමුවිය යුතුයි. 818 01:14:52,005 --> 01:14:57,386 වරායේ. ඔබ කපාගත් කොටස් සකස් කරන්න. 819 01:14:57,410 --> 01:15:00,032 අපි ඒවා කොරියාවට යවනවා. 820 01:15:00,240 --> 01:15:02,784 ෂුවර්, ලොක්කා. ඔබ අපේ බීම ආවරණය කරන තාක් කල්. 821 01:15:03,494 --> 01:15:08,165 හොඳයි. එය මා මත ය. සමහරවිට ඒ සතා මාරියෝ පෙන්නනවා ඇති. 822 01:15:08,311 --> 01:15:11,005 ෂිට් ඒ ළමයා මම එතනට පත් කළා - ඔහු මෝඩයෙක්. 823 01:15:13,416 --> 01:15:15,751 එය චලනය කරන්න. ඒක තමයි අපේ නැව්ගත කිරීම. 824 01:15:17,763 --> 01:15:18,780 ඔයා කොහේද යන්නේ? 825 01:15:35,329 --> 01:15:36,789 පොඩ්ඩක් බලන්න. 826 01:16:01,168 --> 01:16:03,295 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මාරියෝ. 827 01:16:03,800 --> 01:16:05,218 උඹට සාප වේවා! 828 01:16:18,671 --> 01:16:20,302 මාරියෝ, ඔබ කොහෙද? 829 01:16:48,984 --> 01:16:49,985 මාරියෝ... 830 01:16:52,174 --> 01:16:55,177 අනේ... මාව මරන්න එපා. 831 01:16:55,698 --> 01:16:57,616 මම නියෝග පිළිපැද්දෙමි. 832 01:17:00,493 --> 01:17:03,413 අයියේ, එහෙම කරන්න එපා. 833 01:17:04,442 --> 01:17:07,988 අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ. අපි ආපහු යනවා. 834 01:17:09,258 --> 01:17:12,386 මගේ කොල්ලන්ට ලේසියෙන් යන්න. ඔවුන් කරන්නේ නියෝග පිළිපැදීම පමණයි. 835 01:17:13,472 --> 01:17:16,684 කරුණාකර මාරියෝ. මාව මරන්න එපා. 836 01:17:17,813 --> 01:17:19,982 මම ඔබෙන් දයාව ඉල්ලා සිටිමි. 837 01:17:21,898 --> 01:17:24,275 - දයාව? - කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 838 01:17:24,527 --> 01:17:27,169 නිකන් මාව මරන්න එපා. මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්. 839 01:17:27,193 --> 01:17:30,669 ඔබට අවශ්‍ය නම්, අපට එය බෙදිය හැකිය. 840 01:17:31,173 --> 01:17:33,483 ඉන්න - ඔව්. මම එය බෙදන්නෙමි. 841 01:18:00,921 --> 01:18:02,273 හෙලෝ, ආදරය. 842 01:18:03,395 --> 01:18:05,126 - ආදරය? - ආදරය? 843 01:18:06,021 --> 01:18:07,356 ආදරය, ඔබ කොහෙද? 844 01:18:08,500 --> 01:18:10,043 මට ඒක දෙන්න. 845 01:18:10,853 --> 01:18:11,854 මාරියෝ. 846 01:18:13,893 --> 01:18:15,394 අවජාතකයෙක්! 847 01:18:15,941 --> 01:18:19,665 ඔබට ඔබේ බිරිඳ නැවත අවශ්‍යද? මෙහේ එන්න. 848 01:18:21,087 --> 01:18:22,351 ඔබ ස්ථානය දන්නවා. 849 01:19:07,674 --> 01:19:09,144 එකම එක ෂොට් එකක්. 850 01:19:23,460 --> 01:19:25,086 හේයි! එතනම නවතින්න. 851 01:19:31,265 --> 01:19:33,476 මගේ බිරිඳට කරදර කරන්න එපා. 852 01:19:42,456 --> 01:19:45,000 බය වෙන්න එපා මම දැන් මෙතන. 853 01:19:51,623 --> 01:19:53,456 ඒක නවත්තන්න. මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. 854 01:19:58,830 --> 01:20:00,040 මාරියෝ. 855 01:20:00,415 --> 01:20:03,835 ඔබට සුබ රාත්‍රියක් ගත වූවාද? ඔයා හොඳින්ද? 856 01:20:05,128 --> 01:20:06,213 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 857 01:20:06,546 --> 01:20:09,132 හොඳයි, ඔබටම උදව් කරන්න. 858 01:20:18,222 --> 01:20:19,463 ඔබටම උදව් කරන්න. 859 01:20:26,983 --> 01:20:32,044 යාලුවනේ, සාදයෙන් පසු හමුවෙමු. හරි හරී? ගැහැණු ළමයි, ඔවුන්ව බලාගන්න. 860 01:20:40,256 --> 01:20:41,534 චෙන් මහතා. 861 01:20:43,495 --> 01:20:48,165 නායකයා, ඔහු වටිනා ය. ආයුධයක් පාවිච්චි කළ යුතුයි, නාස්ති නොකළ යුතුයි. 862 01:20:48,649 --> 01:20:51,693 ඔහුට තේරීමක් දෙන්න. ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න. 863 01:20:53,498 --> 01:20:55,208 චෙන් මහත්තයා කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා? 864 01:20:56,453 --> 01:20:58,956 ඔහු පවසන්නේ ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් ලැබෙන බවයි. 865 01:21:02,307 --> 01:21:04,810 මාරියෝ අපි දෙන්නම මේක දන්නවා. 866 01:21:05,073 --> 01:21:09,119 Justicia Incorporated යනු දැවැන්ත සංස්ථාවකි. 867 01:21:09,973 --> 01:21:14,519 ආරක්ෂාව, ගබඩා, වරාය - හැම දෙයක්ම. 868 01:21:16,197 --> 01:21:17,407 අපිත් එක්ක එන්න. 869 01:21:18,328 --> 01:21:20,390 අපි දෙන්නම උඩින් එනවා. 870 01:21:21,404 --> 01:21:22,655 මම ඔබට එය සහතික කරමි. 871 01:21:23,717 --> 01:21:27,929 ඔයා නිසා අපේ පුතා මේකට ඇදිලා ගියා. 872 01:21:28,991 --> 01:21:30,850 අනිත් මිනිස්සුත් ඇදගෙන ගියා. 873 01:21:32,518 --> 01:21:35,813 ඒ නිසා මාව ඔබේ කූට ක්‍රමයට ඇදගෙන යන්න එපා. 874 01:21:36,146 --> 01:21:37,939 පද්ධතිය කුණු වී ඇත. 875 01:21:39,104 --> 01:21:40,772 ඔබට විකල්පයක් නැත. 876 01:21:41,605 --> 01:21:42,731 ඇයි දන්නවද? 877 01:21:43,528 --> 01:21:46,156 විශාල වෙඩි එය ආරක්ෂා කරයි. 878 01:21:47,099 --> 01:21:48,810 ඔබට එය ඉරා දැමිය නොහැක. 879 01:21:50,076 --> 01:21:52,621 ඒකයි ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්නෙ. 880 01:21:54,202 --> 01:21:57,622 එබැවින් ඔබට වෙනස් කළ හැකිය. ඔබට විකල්පයක් නැත. 881 01:21:58,154 --> 01:21:59,834 ඔයා අපිත් එක්ක ආවොත් මිසක්. 882 01:22:02,278 --> 01:22:05,781 මාරියෝ අපි කලින් එකට හිටියා නේද? 883 01:22:06,896 --> 01:22:08,439 මම දන්නවා ඔයාගේ දක්ෂතා කොච්චර හොඳද කියලා. 884 01:22:09,596 --> 01:22:12,760 ලොක්කන්ට වැඩේ ගොඩ. 885 01:22:13,214 --> 01:22:17,427 බල රහිත අය? ඒවා ඉවරයි. ඒක තමයි. එය අමතක කරන්න. 886 01:22:18,209 --> 01:22:21,337 බලවතුන්ට සියල්ල මිලදී ගත හැකිය. 887 01:22:21,905 --> 01:22:27,035 එබැවින් ඔබ වෙනුවෙන් යුක්තිය පසුපස හඹා යාම අමතක කරන්න. 888 01:22:27,422 --> 01:22:29,299 ඔබ කරන්නේ ඔබටම බොරුවක් පමණි. 889 01:22:29,324 --> 01:22:30,534 පරක්කු වැඩියි. 890 01:22:32,532 --> 01:22:33,867 මෙය භාවිතා කරන්න. 891 01:22:35,025 --> 01:22:36,318 එන්න අපිත් එක්ක. 892 01:22:37,332 --> 01:22:40,627 චෙන් මහතා ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා. 893 01:22:41,609 --> 01:22:44,695 නැවත නැඟිට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාවක්. 894 01:22:46,393 --> 01:22:53,067 මම කිව්වා වගේ. ඔයාගෙ වංක සිස්ටම් එකට මාව ඇදල ගන්න එපා. 895 01:22:53,803 --> 01:22:56,139 ඔබේ හිස හරහා එය ලබා ගන්න. 896 01:23:00,308 --> 01:23:02,060 මේක තමයි සිස්ටම් එක! 897 01:23:07,779 --> 01:23:08,782 ලිස්? 898 01:23:10,866 --> 01:23:13,702 ලිස්! 899 01:23:14,286 --> 01:23:15,370 ලිස්! 900 01:23:18,915 --> 01:23:19,916 ලිස්! 901 01:23:20,625 --> 01:23:22,502 ලිස්! 902 01:23:24,695 --> 01:23:25,946 ලිස්! 903 01:23:26,673 --> 01:23:27,674 ලිස්! 904 01:23:48,406 --> 01:23:52,559 ඔබ දිගටම ගමන් කළ යුතුව තිබුණි. 905 01:23:53,554 --> 01:23:55,890 එවිට ඇයට මෙය සිදු නොවනු ඇත. 906 01:23:58,610 --> 01:24:00,224 නමුත් ඔබ ආපසු හැරී බැලුවා. 907 01:24:02,301 --> 01:24:04,252 ඔබ ආපසු හැරී බැලුවා! 908 01:25:57,240 --> 01:25:59,128 ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්! 909 01:25:59,495 --> 01:26:00,678 මෙම පරම්පරාව තුළ, 910 01:26:00,702 --> 01:26:03,580 මහජනතාව විශ්වාස කරන්නේ කාවද? 911 01:26:03,788 --> 01:26:06,666 විශේෂයෙන් සේවයේ පොලිස් නිලධාරීන් සිටී නම් 912 01:26:06,666 --> 01:26:09,502 සින්ඩිකේට් ආරක්ෂා කරන 913 01:26:09,502 --> 01:26:10,875 චොප් චොප් කල්ලිය වගේ 914 01:26:10,900 --> 01:26:13,942 දේශපාලනයේ ලොකු නම් ඇතුළු 915 01:26:13,967 --> 01:26:18,994 සහ කලින් පොලිස් කපිතාන්වරයෙකු වූ රොනාල්ඩෝ ඩෙලා කෲස්. 916 01:26:19,373 --> 01:26:22,615 ඒ මළ සිරුරු කිහිපයක් සොයා ගැනීමෙන් අනතුරුවයි 917 01:26:22,640 --> 01:26:24,697 මිලාග්‍රෝස් හි සමාජ ශාලාවක් තුළ. 918 01:26:24,722 --> 01:26:27,922 ඒ උසස් පොලිස් නිලධාරියකුගේ වාර්තාවක් ඇසුරිනි 919 01:26:27,946 --> 01:26:29,823 ඇල්ෆ්‍රඩ් ඕර්පිය, 920 01:26:29,828 --> 01:26:32,331 මැරෙන එකා වෙන්න ඇති 921 01:26:32,331 --> 01:26:34,708 කියන සින්ඩිකේට් එකට සම්බන්ධයි. 922 01:26:34,708 --> 01:26:37,671 දැනට කිසිදු සැකකරුවෙකු හඳුනාගෙන නොමැත 923 01:26:37,696 --> 01:26:40,282 නමුත් විමර්ශනය දිගටම පවතී. 924 01:26:40,307 --> 01:26:42,184 බිය සහ කෝපය මැද, 925 01:26:42,216 --> 01:26:43,842 ජනතාවගෙන්, ස්වල්ප දෙනෙක් සිටිති 926 01:26:43,842 --> 01:26:47,930 සමහර සාමාන්‍ය පුරවැසියන්ට විකල්ප නොමැති බව පවසමින්. 927 01:26:47,930 --> 01:26:52,101 ඒ වගේම සමහරුන්ට සෝදිසියෙන් ඉන්න වෙලාවක්.